收藏【零一小说wWw.db229.Com】,热门网络小说无弹窗免费阅读!
第一篇 星星之火 5、“完美”巡演
谁人老人颓然倒在地上,一群穿自制服的治安警就盖住了我们的视线,几个手持自动武器的士兵横握着枪把我们推到门口。
“我们走着呢。”皮塔说着,推开挤在我们身后的治安警。“我们知道了,好吗?快点,凯特尼斯。”他用手臂搂住我,护着我走回法院大楼。治安警紧跟在我们身后,脱离只有一两步远。我们刚一进去,门就砰的一声关上了。接着我们听到治安警往回跑的脚步声。
“发生了什么事?”艾菲快快当当地跑过来,“我们刚听到凯特尼斯讲完那些感人的话语,信号就中断了,黑女士说他似乎听到了枪声,我说这太可笑了,可谁知道呢?现在随处是疯子。”
“什么事都没有,一辆旧卡车的后胎爆了。”皮塔清静地说。
又传来了两声枪响。大门没能把声音完全阻遏开来。这一个是谁?萨里什的?露露的小妹妹?
“你们俩,跟我来。”黑女士说。皮塔和我跟在他后面,把其他人留在原地。我们现在处于清静位置,治安警对我们的运动也没十分注意。我们沿着一个很华美的大理石旋转楼梯向上走。走到顶层后,前面泛起一个长长迭廊,地上铺着破旧的地毯。两扇大门洞开,对我们的到来没有丝毫的拒绝,天花板足有二十英尺高,装饰着水果和鲜花浮雕,屋角长翅膀的胖胖的小孩在注视着我们。花瓶里的鲜花发出浓郁的香气,熏得我睁不开眼。我们的衣服挂在墙壁的衣钩上,原来这个房间是为我们准备的,可我们在此只停留了片晌,连留下礼物的时间都没有。黑女士把麦克风从我们的衣服上拽下来,把它们塞在沙发靠垫下面,然后挥手让我们继续向前走。
就我所知道的,黑女士只在十年前胜利巡演时来过这一次。他肯定具有超强的影象力和的直觉,才气领我们穿过了一个又一个迷宫般旋转的楼梯,穿过一个又一个大厅,大厅越来越窄。有时,他需要停下来,把门撬开。极重的大门在打开时发出吱吱嘎嘎的声音,看得出这扇门已经良久没有打开过了。最后我们爬上一节梯子,来到一扇隔板门前。黑女士把门打开,我们就已经来到法院大楼的圆顶内。圆顶很大,堆满破家具、旧书、脚手架横木和生锈的武器,所有的物品上面都蒙着一层厚厚的灰尘,看来已经良久没有人来过了。光线透过圆顶内肮脏的四个窗户艰辛地射进来,使圆顶内有了一丝昏暗的灼烁。黑女士一脚把隔板门踢上,转身看着我们。
“发生了什么事?”他问道。
皮塔把广场上发生的事叙述了一遍,人们怎么吹哨、怎么向我体现敬意、我们在前厅如何犹豫、枪杀老人。“事情会怎么样,黑女士?”
“如果是你引起的,要好一些”黑女士对我说。
我可不这么想,要是我引起的,事情要糟一百倍。我把一切以只管清静的语气告诉了皮塔,有关斯诺总统的事、有关各区不稳定的局势、甚至和盖尔接吻的事都没有落下。我坦白地告诉他我们都处境危险,整个国家都因我的浆果战略而处于危险之中。“他们希望我在这次巡演中把事情平息了,让每小我私家曾经有过怀疑的人坚信我这么做纯粹是因为爱。让一切清静下来。可是,明摆着,我今天所做的一切让三小我私家丧命,现在,广场上的每一小我私家都要遭受处罚。”我心里惆怅极了,一屁股坐在旁边的一张弹簧和棉垫都跑出来的破沙发上。
“我把事情弄得更糟糕了,我还说要给他们钱。”皮塔说道。突然,他一挥手猛地把一只歪歪斜斜放在板箱上胆灯扫出好远,台灯在地上摔得破损。“绝不能再这么下去了,现在就停止,这,这,是你们两个玩的游戏,你们俩说悄悄话,偏把我扔在一边,似乎我又蠢又笨又软弱,啥也应付不了似的。”
“不是这样,皮塔”我说道。
“就是这么回事!”他冲我大叫,“我也有我爱的人,凯特尼斯!我在十二区也有家人和朋侪,如果搞欠好,他们也会像你的家人一样死去。咱们在竞技场一起历尽艰险,岂非还换不来你的实话?”
“你一向体现得很好,你很智慧,总知道在摄像机前怎样体现,我不想打破这一切。”黑女士说。
“喏,你高估我了。瞧,我今天就把事情搞砸了。你觉的露露和萨里什的家人会怎样?他们能拿到奖金吗?你以为我给了他们一个优美的未来?他们能活过今天就算幸运的啦!”说着他又摔碎了一个雕塑,我还从没见过他这样。
“他说得没错,黑女士,咱们有事不应瞒着他,甚至在凯匹特的时候就不应这么做。”我说。
“甚至在竞技场,你们就秘密筹谋一些事情,对吧?”皮塔问。他的声音已经清静了些,“没我的份。”
“不是,没有筹谋什么,我只是通过黑女士送来的工具,来判断他的意思,”我说。
“可我从来就没这事。在我见到你之前,他啥也没送给过我。”皮塔说。
确实,在竞技场我获得了烧伤药膏和面包,而在死亡线上苦苦挣扎的皮塔却一无所获。站在皮塔的角度他会怎么想,这事我以前从未认真想过。似乎那时黑女士要让我活下来,而牺牲了皮塔。
“听我说,孩子”黑女士开始说道。
“不必了,黑女士。我明确你必须在我们两人中选一个,我也希望是她。可现在纷歧样,外面已经死了人,除非我俩好好体现,否则会死更多人。咱们各人都清楚在摄像机前我比凯特尼斯体现好,该怎么说话我也不需要有人教,可问题是我也得清楚自己的处境。”皮塔说。
“从现在起,什么事都不瞒你。”黑女士向他保证。
“最好是这样。”皮塔说道。说完扭头就走,看都没看我一眼。
灰尘在他的身后扬起来,接着又落到新的地方,落在我的头发上、眼里、亮晶晶的金胸针上。
“那时候你选择了我,对吧,黑女士?”我问道。
“是的。”他说。
“为什么?比起我来,你更喜欢他。”我说。
“没错,可你得记着,在凯匹特改变规则之前,我只能指望你们两人有一个能在世出来,那时我以为既然他也已经下刻意去掩护你,那么我最有可能把你带回家。”他说。
“噢。”我发出无奈的感伤。
“你瞧,有时候我们不得不作出决议,这次要顺利地完成巡演,你也得凡事多留个心眼。”
是啊,今天我明确了一件事,十一区不是十二区的一个大号的翻版,在十二区,隔离网没有卫兵,也不通电,我们的治安警不招人喜欢,但也没那么残暴。我们过活艰难,可各人感应的是劳累,并没有激起恼怒。可在这里,在十一区,人们遭受了更大的痛苦和绝望。斯诺总统说得没错。隐藏在十一区人心中的熊熊怒火一触即发。
一切发生得太突然,我来不及反映。治安警发出了警报、射出了子弹,我也许引发了更多的不满情绪。一切太意外了。要是我居心引发了骚动不安,那算是一回事;可事实是…天哪,我怎么惹了这么大的贫困?
“走吧,咱们还要加入宴会。”黑女士说。
我站在浴室的喷头下面,尽可能长时间地用热水冲刷着身体,拖延着时间。过一会儿我的化妆师还要为我加入宴会作准备,他们似乎对今天发生的事还一无所知,正满心欢喜地期待着宴会的到来。在各辖区,他们也算有头有脸的人物,有资格加入宴会,可在凯匹特,他们从未被邀请加入重要的场所。开始给我化妆时,他们无比兴奋地推测着在宴会上会预备什么样的大餐,可我脑海里不停浮现出被枪毙的老人,心不在焉地任他们随便摆弄。临走,我才照了一下镜子。我穿着一件淡粉色无裙,几缕头发束在脑后,卷卷的长发披在肩头。
西纳站到我身后,给我披了一条微微闪着银光的披肩,他看着镜子里我说:“喜欢吗?”
“很漂亮,跟以往一样。”我说。“让我看看这服装配上一副笑脸是什么样子。”他轻柔地说。他是在用这种要领提醒我过几分钟就会有摄像机泛起。我委曲咧开嘴笑笑,“咱们走吧。”
当各人荟萃起来准备下楼就餐时,我看到艾菲急躁不安。虽然了,黑女士不行能把广场发生的事告诉她,西纳和波西娅知道倒也无碍,可各人似乎已形成默契,不会把坏消息告诉艾菲;虽然了,过不了多久她也会知道这一切。
艾菲看着今晚的运动的时间表,接着把它扔到一旁。“噢,我的上帝,咱们不如爽性上火车走掉算了。”她说。
“有什么差池吗,艾菲?”西纳问。
“他们是怎么接待我们的,我可不喜欢,先是被关在卡车里,接着在台上又把咱们隔脱离来。然后,一个小时前,我想在法院大楼里转转,你知道,我也是修建设计的半个专家呢。”她说。
“噢,对呀,这我可听说过。”波西娅插了一句。
“所以我就想随处看看,因为各区的废旧修建是各人最不满的地方,可这时两个治安警冒出来,下令我回到原位。有一个家伙甚至用枪顶着我!”艾菲说道。
我不禁心中暗想,也许今早黑女士、皮塔和我私自跑掉才带来这样直接的效果。兴许黑女士想得没错,充满灰尘的楼顶没人监控,这么一想,心里倒以为踏实了些。但我敢说现在那里肯定有人监控了。
艾菲看上去心情糟透了,我忍不住上去拥抱了她一下:“真是太糟了,也许咱们不应去加入宴会,至少要等他们道了歉再说。”我明确她绝不行能同意这么做,但她听我这么说显然情绪好了许多,她知道有人在听她的诉苦。
“不,我会起劲部署好的,究竟经受风风雨雨是我的事情。我们可不能让你们俩错过了这次宴会。”她说,“你能这么说,我已经很谢谢了。”
艾菲部署了我们进场的顺序。化妆师最先进场,然后是她自己,设计师,黑女士,皮塔和我最后进场。
楼下已经响起了音乐。当最先进场的人走下楼梯时,我和皮塔拉起了手。
“黑女士说我不应对你吼,你不外是按他的指示行事。我这么冲你喊,似乎我以前从没瞒过你似的。”他说。
我记起了皮塔面临全帕纳姆国人向我批注恋爱时,我是何等受惊,黑女士知晓一切,但他却没告诉我。“我记得在那次电视访谈之后我还气得乱摔工具。”
“—个花盆而已。”他说。
“可你的手。这么说也没用了,对吧?咱们都曾瞒过相互。”我说。
“是的,”皮塔说道。我们站在楼梯的最上层,按艾菲说的离黑女士十五步远。“你真的只吻过盖尔一次吗?”
我马上回覆:“是的。”我自己都感应受惊。今天发生了这么多事,岂非他最想知道的就是这个?
“到十五步了,咱们走吧。”他说道。
聚光灯向我们射来,我脸上连忙浮现出最辉煌光耀的微笑。
我们走下楼梯…。又将被卷入到漩涡般的一系列运动当中,宴会、种种仪式、搭车旅行。天天重复着同样的节律,起床、穿衣、走过欢呼的人群、致接待辞、致答谢辞,每次都按凯匹特准备的讲稿说,从来没有自己讲过话。有时有短暂的周游:经由某区时看一眼大海,在另一个区看到高峻的树林,有时看到满眼破败的厂房,有时又是辽阔的麦田或发出臭味的炼油厂。穿晚制服,加入宴会,乘坐火车。
在种种仪式上,我和皮塔都体面而受人尊敬,我们形影不离,总拉着手或挽着胳膊。在宴会上,我们是近乎疯狂的情人,我们接吻,一起跳舞,常在偷偷溜走时被抓住。回到火车上,我们则心境黯然,悄悄土地算这么做会发生怎样的效果。
纵然我们没说那番话,也没引发不满情绪,不用说,我们在十一区的讲话已经在播出前就被删掉——仍能感受到空气中的紧张气氛和即将发作的恼怒猛火。并非所有的区都是如此,一些区的民众对庆祝仪式的反映和十二区的民众一样,像一群疲倦的羔羊。但在其他辖区,特别是八区、四区和三区,在喜气洋洋的气氛背后潜伏着恼怒。当他们召唤我的名字时,发出的与其说是欢呼,不如说是复仇的召唤。当治安警试图推后不安的人群时,他们没有退缩,反而拥到前面。我明确,无论我做什么,也无法改变这一切,无论我们恋爱的演出何等真实可信,也无法逆转这恼怒的大潮。如果说我手举浆果的行为是疯狂的举动,那么这些人宁愿拥抱疯狂。
我衣服的腰围在不停缩小,迫使西纳不停地做出改动,化妆师们为我的黑眼圈而紧张不安,艾菲开始给我吃安息药;可这一切都没用,至少作用不大。我一合眼就噩梦连连,越来越多,越来越频仍。皮塔也经常在夜里彷徨,他有时听到我服药后在沉沉的睡眠中发出召唤,似乎要摆脫噩梦的侵扰。每当此时他总设法把我弄醒,让我清静下来。之后他就到床上抱着我,直到我再次沉入睡眠。以后之后,我拒绝再吃安息药,但每晚我都让他睡在我的床上。我们就像在竞技场时一样,蜷缩在相互的身旁,像要应对随时降临的危险,配合渡过漫漫长夜。以后没有再发生什么事情,但我们的行为却在车上引来了许多闲言碎语。
当艾菲对我提走起这事时,我想,天哪,也许她会把这事告诉斯诺总统。我对她说以后我们做事会越发审慎,但事实上我们却没有。
随后我们到达了二区和一区,情况就更糟了。如果其时我和皮塔回不了家,那么二区的加图和格拉芙则将凯旋。而且我亲手杀死了一区的格丽默和男选手。我只管制止直面他们的家人,但我仍得知他们家姓马尔夫。我以前怎么从来都不知道呢?也许是角逐前基础没有注意,之后又不愿知道了。
到达凯匹特时,我们简直都绝望了。我们一次又一次地泛起在欢呼的人群中。这是一个当权者栖身的地方、一个任何人无需冒险让自己的名字被抽中的地方、一个不会因自己的罪行而使子孙丧命的地方,这里不行能泛起动乱。我们无需向这儿的人们证明我们的爱何等坚贞不渝。然而,只要尚有一丝希望,我们绝不放弃,希望其他辖区里那些对我们的爱未为深信的人相信我们之间的爱。然而我们所做的一切都显得何等的微不足道。
我们又回到了在训练中心的老地方,我提议让皮塔在民众眼前向我求婚。皮塔同意了,但之后他把自己锁在房间,很长时间没出来。黑女士对我说让他自己静一静。
“我以为他也这么想啊。”我说。
“但不是以这种方式,他希望这一切都是真实的。”
回到房间,我盖上被单躺在床上,只管不去想盖尔,也不去想其他的事情。
当晚,在训练中心前搭建胆子上,我们热情洋溢地回覆着一个又一个的问题,凯撒弗里克曼身着金光闪闪的蓝色晚制服,头发、睫毛和嘴唇都染成了蓝色,他以其无可挑剔的娴熟技巧对我们举行了顺利的访谈。当他问起我们未来有什么企图时,皮塔单膝下跪,吐露了他的心声,请求我嫁给他。我,虽然,接受了他的求婚。凯撒激动无比,凯匹特的观众也疯狂了,他们热情的欢呼响彻云霄,批注帕纳姆是一个充满欢喜的国家。
斯诺总统也出人意料地来到现场,向我们体现祝贺。他紧握着皮塔的手,亲切地拍着他的肩膀,接着他拥抱了我,扑鼻而来的是一股血液和玫瑰的混淆气息,他带着粗重的鼻息在我的面颊上吻了一下,然后他笑容可掬地看着我,手仍牢牢地抓着我的胳膊。我抬起眉毛,似乎在问我一直想问而不敢问的问题,我做到了吗?这样够了吗?把一切都交给你,让这场游戏继续,允许嫁给皮塔,这样做可以了吗?
作为回覆,他险些察觉不到地微微摇了摇头。
第一篇 星星之火 5、“完美”巡演
谁人老人颓然倒在地上,一群穿自制服的治安警就盖住了我们的视线,几个手持自动武器的士兵横握着枪把我们推到门口。
“我们走着呢。”皮塔说着,推开挤在我们身后的治安警。“我们知道了,好吗?快点,凯特尼斯。”他用手臂搂住我,护着我走回法院大楼。治安警紧跟在我们身后,脱离只有一两步远。我们刚一进去,门就砰的一声关上了。接着我们听到治安警往回跑的脚步声。
“发生了什么事?”艾菲快快当当地跑过来,“我们刚听到凯特尼斯讲完那些感人的话语,信号就中断了,黑女士说他似乎听到了枪声,我说这太可笑了,可谁知道呢?现在随处是疯子。”
“什么事都没有,一辆旧卡车的后胎爆了。”皮塔清静地说。
又传来了两声枪响。大门没能把声音完全阻遏开来。这一个是谁?萨里什的?露露的小妹妹?
“你们俩,跟我来。”黑女士说。皮塔和我跟在他后面,把其他人留在原地。我们现在处于清静位置,治安警对我们的运动也没十分注意。我们沿着一个很华美的大理石旋转楼梯向上走。走到顶层后,前面泛起一个长长迭廊,地上铺着破旧的地毯。两扇大门洞开,对我们的到来没有丝毫的拒绝,天花板足有二十英尺高,装饰着水果和鲜花浮雕,屋角长翅膀的胖胖的小孩在注视着我们。花瓶里的鲜花发出浓郁的香气,熏得我睁不开眼。我们的衣服挂在墙壁的衣钩上,原来这个房间是为我们准备的,可我们在此只停留了片晌,连留下礼物的时间都没有。黑女士把麦克风从我们的衣服上拽下来,把它们塞在沙发靠垫下面,然后挥手让我们继续向前走。
就我所知道的,黑女士只在十年前胜利巡演时来过这一次。他肯定具有超强的影象力和的直觉,才气领我们穿过了一个又一个迷宫般旋转的楼梯,穿过一个又一个大厅,大厅越来越窄。有时,他需要停下来,把门撬开。极重的大门在打开时发出吱吱嘎嘎的声音,看得出这扇门已经良久没有打开过了。最后我们爬上一节梯子,来到一扇隔板门前。黑女士把门打开,我们就已经来到法院大楼的圆顶内。圆顶很大,堆满破家具、旧书、脚手架横木和生锈的武器,所有的物品上面都蒙着一层厚厚的灰尘,看来已经良久没有人来过了。光线透过圆顶内肮脏的四个窗户艰辛地射进来,使圆顶内有了一丝昏暗的灼烁。黑女士一脚把隔板门踢上,转身看着我们。
“发生了什么事?”他问道。
皮塔把广场上发生的事叙述了一遍,人们怎么吹哨、怎么向我体现敬意、我们在前厅如何犹豫、枪杀老人。“事情会怎么样,黑女士?”
“如果是你引起的,要好一些”黑女士对我说。
我可不这么想,要是我引起的,事情要糟一百倍。我把一切以只管清静的语气告诉了皮塔,有关斯诺总统的事、有关各区不稳定的局势、甚至和盖尔接吻的事都没有落下。我坦白地告诉他我们都处境危险,整个国家都因我的浆果战略而处于危险之中。“他们希望我在这次巡演中把事情平息了,让每小我私家曾经有过怀疑的人坚信我这么做纯粹是因为爱。让一切清静下来。可是,明摆着,我今天所做的一切让三小我私家丧命,现在,广场上的每一小我私家都要遭受处罚。”我心里惆怅极了,一屁股坐在旁边的一张弹簧和棉垫都跑出来的破沙发上。
“我把事情弄得更糟糕了,我还说要给他们钱。”皮塔说道。突然,他一挥手猛地把一只歪歪斜斜放在板箱上胆灯扫出好远,台灯在地上摔得破损。“绝不能再这么下去了,现在就停止,这,这,是你们两个玩的游戏,你们俩说悄悄话,偏把我扔在一边,似乎我又蠢又笨又软弱,啥也应付不了似的。”
“不是这样,皮塔”我说道。
“就是这么回事!”他冲我大叫,“我也有我爱的人,凯特尼斯!我在十二区也有家人和朋侪,如果搞欠好,他们也会像你的家人一样死去。咱们在竞技场一起历尽艰险,岂非还换不来你的实话?”
“你一向体现得很好,你很智慧,总知道在摄像机前怎样体现,我不想打破这一切。”黑女士说。
“喏,你高估我了。瞧,我今天就把事情搞砸了。你觉的露露和萨里什的家人会怎样?他们能拿到奖金吗?你以为我给了他们一个优美的未来?他们能活过今天就算幸运的啦!”说着他又摔碎了一个雕塑,我还从没见过他这样。
“他说得没错,黑女士,咱们有事不应瞒着他,甚至在凯匹特的时候就不应这么做。”我说。
“甚至在竞技场,你们就秘密筹谋一些事情,对吧?”皮塔问。他的声音已经清静了些,“没我的份。”
“不是,没有筹谋什么,我只是通过黑女士送来的工具,来判断他的意思,”我说。
“可我从来就没这事。在我见到你之前,他啥也没送给过我。”皮塔说。
确实,在竞技场我获得了烧伤药膏和面包,而在死亡线上苦苦挣扎的皮塔却一无所获。站在皮塔的角度他会怎么想,这事我以前从未认真想过。似乎那时黑女士要让我活下来,而牺牲了皮塔。
“听我说,孩子”黑女士开始说道。
“不必了,黑女士。我明确你必须在我们两人中选一个,我也希望是她。可现在纷歧样,外面已经死了人,除非我俩好好体现,否则会死更多人。咱们各人都清楚在摄像机前我比凯特尼斯体现好,该怎么说话我也不需要有人教,可问题是我也得清楚自己的处境。”皮塔说。
“从现在起,什么事都不瞒你。”黑女士向他保证。
“最好是这样。”皮塔说道。说完扭头就走,看都没看我一眼。
灰尘在他的身后扬起来,接着又落到新的地方,落在我的头发上、眼里、亮晶晶的金胸针上。
“那时候你选择了我,对吧,黑女士?”我问道。
“是的。”他说。
“为什么?比起我来,你更喜欢他。”我说。
“没错,可你得记着,在凯匹特改变规则之前,我只能指望你们两人有一个能在世出来,那时我以为既然他也已经下刻意去掩护你,那么我最有可能把你带回家。”他说。
“噢。”我发出无奈的感伤。
“你瞧,有时候我们不得不作出决议,这次要顺利地完成巡演,你也得凡事多留个心眼。”
是啊,今天我明确了一件事,十一区不是十二区的一个大号的翻版,在十二区,隔离网没有卫兵,也不通电,我们的治安警不招人喜欢,但也没那么残暴。我们过活艰难,可各人感应的是劳累,并没有激起恼怒。可在这里,在十一区,人们遭受了更大的痛苦和绝望。斯诺总统说得没错。隐藏在十一区人心中的熊熊怒火一触即发。
一切发生得太突然,我来不及反映。治安警发出了警报、射出了子弹,我也许引发了更多的不满情绪。一切太意外了。要是我居心引发了骚动不安,那算是一回事;可事实是…天哪,我怎么惹了这么大的贫困?
“走吧,咱们还要加入宴会。”黑女士说。
我站在浴室的喷头下面,尽可能长时间地用热水冲刷着身体,拖延着时间。过一会儿我的化妆师还要为我加入宴会作准备,他们似乎对今天发生的事还一无所知,正满心欢喜地期待着宴会的到来。在各辖区,他们也算有头有脸的人物,有资格加入宴会,可在凯匹特,他们从未被邀请加入重要的场所。开始给我化妆时,他们无比兴奋地推测着在宴会上会预备什么样的大餐,可我脑海里不停浮现出被枪毙的老人,心不在焉地任他们随便摆弄。临走,我才照了一下镜子。我穿着一件淡粉色无裙,几缕头发束在脑后,卷卷的长发披在肩头。
西纳站到我身后,给我披了一条微微闪着银光的披肩,他看着镜子里我说:“喜欢吗?”
“很漂亮,跟以往一样。”我说。“让我看看这服装配上一副笑脸是什么样子。”他轻柔地说。他是在用这种要领提醒我过几分钟就会有摄像机泛起。我委曲咧开嘴笑笑,“咱们走吧。”
当各人荟萃起来准备下楼就餐时,我看到艾菲急躁不安。虽然了,黑女士不行能把广场发生的事告诉她,西纳和波西娅知道倒也无碍,可各人似乎已形成默契,不会把坏消息告诉艾菲;虽然了,过不了多久她也会知道这一切。
艾菲看着今晚的运动的时间表,接着把它扔到一旁。“噢,我的上帝,咱们不如爽性上火车走掉算了。”她说。
“有什么差池吗,艾菲?”西纳问。
“他们是怎么接待我们的,我可不喜欢,先是被关在卡车里,接着在台上又把咱们隔脱离来。然后,一个小时前,我想在法院大楼里转转,你知道,我也是修建设计的半个专家呢。”她说。
“噢,对呀,这我可听说过。”波西娅插了一句。
“所以我就想随处看看,因为各区的废旧修建是各人最不满的地方,可这时两个治安警冒出来,下令我回到原位。有一个家伙甚至用枪顶着我!”艾菲说道。
我不禁心中暗想,也许今早黑女士、皮塔和我私自跑掉才带来这样直接的效果。兴许黑女士想得没错,充满灰尘的楼顶没人监控,这么一想,心里倒以为踏实了些。但我敢说现在那里肯定有人监控了。
艾菲看上去心情糟透了,我忍不住上去拥抱了她一下:“真是太糟了,也许咱们不应去加入宴会,至少要等他们道了歉再说。”我明确她绝不行能同意这么做,但她听我这么说显然情绪好了许多,她知道有人在听她的诉苦。
“不,我会起劲部署好的,究竟经受风风雨雨是我的事情。我们可不能让你们俩错过了这次宴会。”她说,“你能这么说,我已经很谢谢了。”
艾菲部署了我们进场的顺序。化妆师最先进场,然后是她自己,设计师,黑女士,皮塔和我最后进场。
楼下已经响起了音乐。当最先进场的人走下楼梯时,我和皮塔拉起了手。
“黑女士说我不应对你吼,你不外是按他的指示行事。我这么冲你喊,似乎我以前从没瞒过你似的。”他说。
我记起了皮塔面临全帕纳姆国人向我批注恋爱时,我是何等受惊,黑女士知晓一切,但他却没告诉我。“我记得在那次电视访谈之后我还气得乱摔工具。”
“—个花盆而已。”他说。
“可你的手。这么说也没用了,对吧?咱们都曾瞒过相互。”我说。
“是的,”皮塔说道。我们站在楼梯的最上层,按艾菲说的离黑女士十五步远。“你真的只吻过盖尔一次吗?”
我马上回覆:“是的。”我自己都感应受惊。今天发生了这么多事,岂非他最想知道的就是这个?
“到十五步了,咱们走吧。”他说道。
聚光灯向我们射来,我脸上连忙浮现出最辉煌光耀的微笑。
我们走下楼梯…。又将被卷入到漩涡般的一系列运动当中,宴会、种种仪式、搭车旅行。天天重复着同样的节律,起床、穿衣、走过欢呼的人群、致接待辞、致答谢辞,每次都按凯匹特准备的讲稿说,从来没有自己讲过话。有时有短暂的周游:经由某区时看一眼大海,在另一个区看到高峻的树林,有时看到满眼破败的厂房,有时又是辽阔的麦田或发出臭味的炼油厂。穿晚制服,加入宴会,乘坐火车。
在种种仪式上,我和皮塔都体面而受人尊敬,我们形影不离,总拉着手或挽着胳膊。在宴会上,我们是近乎疯狂的情人,我们接吻,一起跳舞,常在偷偷溜走时被抓住。回到火车上,我们则心境黯然,悄悄土地算这么做会发生怎样的效果。
纵然我们没说那番话,也没引发不满情绪,不用说,我们在十一区的讲话已经在播出前就被删掉——仍能感受到空气中的紧张气氛和即将发作的恼怒猛火。并非所有的区都是如此,一些区的民众对庆祝仪式的反映和十二区的民众一样,像一群疲倦的羔羊。但在其他辖区,特别是八区、四区和三区,在喜气洋洋的气氛背后潜伏着恼怒。当他们召唤我的名字时,发出的与其说是欢呼,不如说是复仇的召唤。当治安警试图推后不安的人群时,他们没有退缩,反而拥到前面。我明确,无论我做什么,也无法改变这一切,无论我们恋爱的演出何等真实可信,也无法逆转这恼怒的大潮。如果说我手举浆果的行为是疯狂的举动,那么这些人宁愿拥抱疯狂。
我衣服的腰围在不停缩小,迫使西纳不停地做出改动,化妆师们为我的黑眼圈而紧张不安,艾菲开始给我吃安息药;可这一切都没用,至少作用不大。我一合眼就噩梦连连,越来越多,越来越频仍。皮塔也经常在夜里彷徨,他有时听到我服药后在沉沉的睡眠中发出召唤,似乎要摆脫噩梦的侵扰。每当此时他总设法把我弄醒,让我清静下来。之后他就到床上抱着我,直到我再次沉入睡眠。以后之后,我拒绝再吃安息药,但每晚我都让他睡在我的床上。我们就像在竞技场时一样,蜷缩在相互的身旁,像要应对随时降临的危险,配合渡过漫漫长夜。以后没有再发生什么事情,但我们的行为却在车上引来了许多闲言碎语。
当艾菲对我提走起这事时,我想,天哪,也许她会把这事告诉斯诺总统。我对她说以后我们做事会越发审慎,但事实上我们却没有。
随后我们到达了二区和一区,情况就更糟了。如果其时我和皮塔回不了家,那么二区的加图和格拉芙则将凯旋。而且我亲手杀死了一区的格丽默和男选手。我只管制止直面他们的家人,但我仍得知他们家姓马尔夫。我以前怎么从来都不知道呢?也许是角逐前基础没有注意,之后又不愿知道了。
到达凯匹特时,我们简直都绝望了。我们一次又一次地泛起在欢呼的人群中。这是一个当权者栖身的地方、一个任何人无需冒险让自己的名字被抽中的地方、一个不会因自己的罪行而使子孙丧命的地方,这里不行能泛起动乱。我们无需向这儿的人们证明我们的爱何等坚贞不渝。然而,只要尚有一丝希望,我们绝不放弃,希望其他辖区里那些对我们的爱未为深信的人相信我们之间的爱。然而我们所做的一切都显得何等的微不足道。
我们又回到了在训练中心的老地方,我提议让皮塔在民众眼前向我求婚。皮塔同意了,但之后他把自己锁在房间,很长时间没出来。黑女士对我说让他自己静一静。
“我以为他也这么想啊。”我说。
“但不是以这种方式,他希望这一切都是真实的。”
回到房间,我盖上被单躺在床上,只管不去想盖尔,也不去想其他的事情。
当晚,在训练中心前搭建胆子上,我们热情洋溢地回覆着一个又一个的问题,凯撒弗里克曼身着金光闪闪的蓝色晚制服,头发、睫毛和嘴唇都染成了蓝色,他以其无可挑剔的娴熟技巧对我们举行了顺利的访谈。当他问起我们未来有什么企图时,皮塔单膝下跪,吐露了他的心声,请求我嫁给他。我,虽然,接受了他的求婚。凯撒激动无比,凯匹特的观众也疯狂了,他们热情的欢呼响彻云霄,批注帕纳姆是一个充满欢喜的国家。
斯诺总统也出人意料地来到现场,向我们体现祝贺。他紧握着皮塔的手,亲切地拍着他的肩膀,接着他拥抱了我,扑鼻而来的是一股血液和玫瑰的混淆气息,他带着粗重的鼻息在我的面颊上吻了一下,然后他笑容可掬地看着我,手仍牢牢地抓着我的胳膊。我抬起眉毛,似乎在问我一直想问而不敢问的问题,我做到了吗?这样够了吗?把一切都交给你,让这场游戏继续,允许嫁给皮塔,这样做可以了吗?
作为回覆,他险些察觉不到地微微摇了摇头。