收藏【零一小说wWw.db229.Com】，热门网络小说无弹窗免费阅读！
第二篇 世纪极限赛 10、特瑞尔和邦妮
把讥笑鸟图案印在面包上，这么做的意义何在？它与我在凯匹特看到的时尚图案并不相同，这肯定不是某种时尚。“这是什么？你什么意思？”我厉声问道，手里的弓箭仍时刻准备着。
“这意思是我们站在你一边。”从我身后传来的声音。
我适才走过来时并没有看到她，她一定是藏在屋子里，而我的眼光一直盯着我的目的。也许这小我私家有武器，但我肯定她并不敢冒险让我听到子弹上膛的声音，因为当我得知自己受到死亡威胁时，就会杀死她的同伴。“走过来，让我能看到你。”我下令道。
“她不能，她……”拿面包的女人说道。
“出来！”我喊道。
我同时听到踏步和拖着脚走路的声音，从声音可以听出她走起来很吃力。这时，一个女人……也许应该叫女孩，因为她和我年岁相仿，我的视线。她穿着治安警的制服，身披白色皮毛斗篷，但衣服比她娇小的身材大了好几号，看上去很不合体。看样子，她没有携带武器，她双手扶着用折断的树枝做的手杖，起劲保持着身体的平衡，她穿着靴子的右脚抬不起来，所以她才拖着脚走。
我仔细审察着这个女孩的脸，她的脸由于严寒而冻得红红的，牙齿七零八落，棕色眼睛，在一只眼皮上有块草莓色单记。她不会是治安警，也不是凯匹特人。
“你是谁？”我警醒地问道，但语气缓和下来。
“我叫特瑞尔，”谁人女人说。她的年岁要大些，三十五六岁。“这是邦妮，我们是从八区逃出来的。”
八区！那她们肯定知道暴乱的事！
“你们的制听从哪儿来的？”我问。
“我从工厂偷的。”邦妮说，“我们那里做警服。这衣服是…是给别人做的，所以才那么不合身。”
“那枪是从一个死掉的治安警那儿弄到的。”特瑞尔说着，眼光始终没脱离我。
“你手里的饼干，有鸟的谁人，是什么意思？”我问。
“你不知道吗，凯特尼斯？”邦妮体现出很受惊的样子。
她们已经认出我来了。虽然，她们认得我。我的脸又没有蒙起来，而我正手拿弓箭站在十二区外瞄准着她们。我还能是谁？“我知道，这和我在竞技场的那枚胸针图案一样。”
“她还不知道，”邦妮轻声说道，‘也许她什么都不知道。”
突然，我以为自己应该显得一切都在自己的掌控之中的样子。“我知道在八区发生了暴乱。”
“是的，所以我们才逃了出来。”特瑞尔说。
“好，你们已经逃出来了，而且平安无事，下一步企图怎么办？”
“我们正要逃到十三区去。”特瑞尔答道。
“十三区？基础没有十三区，它早在舆图上消失了。”我说。
“那是七十五年前的事啦。”特瑞尔说。
邦妮眉头紧蹙，靠手杖的身体倒换了一下重心。
“你的腿怎么啦？”我问。
“我崴了脚脖子，鞋太大了。”邦妮说。
我咬住嘴唇。我的直觉告诉我她们说的是真话，在这些话的背后有许多我想相识的情况。我上前一步，拿起特瑞尔扔掉的手枪，手里的弓箭仍没有放下。然后我略微迟疑了一下。我想起来有一天在林子里我和盖尔看到一架直升机蓦然泛起在天空，抓走了两个从凯匹特逃出的人。谁人男孩被一支矛击中毙命，而谁人红发女孩被酿成了哑巴，成为一种叫做艾瓦克斯的女仆。这是我厥后到凯匹特之后才发现的。
“有人跟踪你们吗？”
“我们以为没有。他们可能以为我们在工厂的一次爆炸中丧命了。还好，荣幸我们没死。”特瑞尔说。
“好吧，咱们进屋吧。”我朝水泥屋子点颔首，示意让她们进去。我跟在她们后面，手里拿着枪。
邦妮直扑到壁炉旁，把斗篷铺在地上，坐在上面。壁炉里，圆木的一头燃烧着，发出微弱的火苗，她伸手在上面烤着。她的皮肤苍白无比，似乎已经是半透明的，火苗发出的灼烁似乎已穿透了她的肌肤。特瑞尔把斗篷……应该是她自己的斗篷，围在冻得直打颤的女孩身上。
一个罐头盒从中间被撕开，参差碟皮危险地向外翻卷着。罐头盒放在壁炉的余烬中，内里有滚开的水和一些松枝。
“烧茶？”我问。
“我们也不懂，只记得几年前在饥饿游戏中有人这么弄，至少我们以为那是松树枝。”特瑞尔皱着眉说道。
我想起了八区是一个冒着难闻的工业废气的辖区，人们住在破旧的衡宇里。放眼望去，连一个草叶都看不到，因而人们也无缘认知自然。她们俩能这么做已经是奇迹了。
“没有吃的了吧？”我问。
邦妮点颔首。“我们把能吃的都吃了，可粮食太少了，已经有一段时间了。”她的声音取消了我最后的一丝警备之心。她只不外是一个要逃离凯匹特的杀害，一个营养不良的、受伤的女孩。
“那，今天你可走运了。”我说着，把装猎物的袋子放到地上。全区的人都在受饿，可我们的食物却吃不完，所以我经常会救援此外人家。我也有首先需要思量的：盖尔家、格雷西塞，尚有一些因黑市关闭而不能再做生意的人家。妈妈也会救援其他一些人，往往是她的病人。今天，我特意在袋子里多装了些吃的，妈妈望见厨房的食品拿走不少，就知道我又去救援别人啦。我实际上悄悄去了湖边，我不想让她担忧。我本企图今晚回去时把食物分发出去，可依现在的情况看，这不行能了。
我从袋子里拿出两个上面有一层酪的圆面包。自从皮塔发现这是我最爱吃的，我们家就一直有这种面包。我拿起一个扔给了特瑞尔，然后又绕已往把一块面包放在邦妮的膝盖上。现在她的手眼协调能力值得怀疑，我不想把面包扔到火里。
“噢，”邦妮说，“噢，这都是给我的？”
我想起了另一个声音，在竞技场，露露的声音，心里一阵绞痛。其时我把一只大嘴雀腿放到她手里，她说：“噢，我以前从未吃过一整条腿，”恒久忍饥受饿，使她们看到吃的都不敢相信眼前的一切。
“思，吃吧。”我说。邦妮举起面包，似乎不敢相信是真的，然后大口大口地吃起来。“你要是嚼一嚼，味道会更好。”她点颔首，起劲想慢下来，可我知道，腹中饥饿时，这有多灾。“我想你们的茶煮好了。”我把罐头盒从火里拉出来，特瑞尔在她的背包里拿出两个锡碗，我把罐头盒里的“茶叶”弄出去，放在地上等着它凉。她们俩蜷缩在一起，边吃边吹茶，小口地喝着，我在一旁生火。我一直等她们吃完，已经开始嗍着手指头上的油脂时，我才启齿问道：“喏，给我说说你们的事吧。”这时她们才把自己的故事向我一一道来。
自从举行饥饿游戏以来，八区的不满情绪就越来越强烈。虽然，这种不满是早已存在的。但徐徐地，人们已不满足于口头诉苦，而要接纳行动，他们要把自己的意愿变为现实。八区的纺织厂整日轰鸣，而噪声是很好的掩护，各人只要把嘴凑近耳边，就可以清静通报消息，不被察觉，也不会被审查。特瑞尔在学校教书，邦妮是她的学生，下课以后，她们要到生产警服的服装厂上四个小时的班。邦妮在严寒的服装检测车间干活，她花了好几个月的时间，才设法藏起了两套制服，又在其他地方藏起了靴子和裤子。这些是为特瑞尔和她丈夫准备的，各人心里明确，一旦发生暴乱，能否把消息通报出去对于暴乱能否乐成、其他辖区能否响应至关重要。
那天，我和皮塔在八区举行的胜利巡演就为他们实施暴乱企图提供了绝好的演练时机。各暴乱小组按企图各大楼的预定位置，暴乱一旦开始，他们可以向所在目的进攻。企图是这样的：首先占领市内的重要机构所在地，如法院大楼、治安总部，尚有位于广场的通讯中心，并夺取其他重要工厂和设施：铁路、粮库、电厂和兵工厂。
当皮塔在凯匹特单膝跪地，在摄像机前向我批注恋爱的当晚，八区就发生了暴乱。那晚的运动为他们提供了很好的掩护。凯撒弗里克曼对我们的采访是政府要求必须寓目的节目，所以八区的老黎民可以理所虽然地在夜间外出，聚集在广场或其他有通讯设施的地方寓目节目。如果是在平时，这样的行动就太可疑了。因此，各人在约定时间—八点钟，预定位置，当化妆舞会气氛正浓时，一场天翻地覆的暴乱也发作了。
治安警大为震惊，，他们被如此众多的暴乱人群吓怕了，暴乱者站了上风，很快占领了通讯中心、粮库和发电站。治安警丢盔卸甲，他们扬弃的枪支正好为暴乱者提供了武器。其时各人心里都希望这不是一次疯狂的举动，如果消息能够传到其他区，他们就有可能推翻凯匹特的统治。
可是情势急剧恶化。数千名的治安警大批涌入八区，直升机投放炸弹，将暴乱者占领的所在直接化为灰烬。接下来是一片杂乱，人们能在世逃回家中就很不易。暴乱不到四十八小时就被镇压下去。接下来是一个星期的严密封锁，没有食物、没有煤，任何人都克制脱离自己家门半步。唯一一次播放的电视节目就是暴乱的煽动者被绞死的实况转播。一天夜晚，当所有的人都处于饿死的边缘时，上边下了下令：一切恢复寻常。
这就是说特瑞尔和邦妮都要回到学校。由于一条她们上班的必经之路在暴乱中被炸烂，因而她们未能实时赶到工厂上班。当她们走到离工厂只有一百码的时候，工厂突然发生了爆炸。厂里所有人都命丧黄泉……包罗特瑞尔的丈夫和邦妮全家。
“一定有人向凯匹特密告，说暴乱是从那里提倡的。”特瑞尔声音降低地说。
于是两小我私家逃回到特瑞尔家，制服还在那里，她们把所有吃的都装入包裹，又从死去的邻人那里偷了些工具，然后直奔火车站。在铁道旁的一间库房里，她们换上治安警的衣服，化了装，混上了一节火车车厢，车厢里装满了运往六区的纺织品。接着她们在火车加油时逃了出来，靠步行继续往前走。借助树林的掩护，她们沿轨道于两天前终于到了十二区界线，邦妮在那儿崴了脚，因而她们不得不停下来。
“我明确你们为什么要急遽逃命，可干吗要去十三区，在那儿能找到什么？”我问。
邦妮和特瑞尔紧张地交流了一下眼色。“我们也不太清楚。”特瑞尔说。
“那里除了碎石什么都没有，”我说，“咱们都看过电视片啊。”
“没错，自从我们记事起，他们在八区也放同样的电视片，”特瑞尔说。
“真的吗？”我试图回忆起在电视上看过的十三区的样子。
“你知道电视片里有法院大楼吧？”特瑞尔继续说道，我点颔首，我已经看过成百上千次。“如果你仔细看，你就能看到。在最右上角的位置。”
“望见什么？”我问。
特瑞尔又举起讥笑鸟饼干：“有一只讥笑鸟，一闪而过，每次都一样。”
“在家乡，他们还总是播放旧的电视片，因为凯匹特不能让人们看到现在的十三区是什么样子。”邦妮说。
我“啊”了一声，真不敢相信她们怎么能这么想。“你们要去十三区，就凭这个？一只讥笑鸟？你们以为会看到一小我私家们在大街上自由徜徉的新区？凯匹特会坐视不管？”
“不是的，”特瑞尔急切地说，“我们以为虽然地面的一切被毁掉了，可人们却转到了地下。人们设法生存了下来。我们还以为凯匹特也不会干预干与他们，因为在‘漆黑时期’来临之前，十三区的主要工业是核工业。”
“他们的工业是石墨矿。”我说。说到这儿，我顿住了，因为这信息也是从凯匹特获得的。
“他们那里是有一些小矿，可也不足以养活那么多人啊。我猜，只有这一点是我们可以肯定的。”特瑞尔说。
我的心突突地跳起来。如果她们说的是真的呢？可能是真的吗？除了荒原，岂非尚有别处可以藏身？一个清静的地方？如果十三区真的有人，那么我去那里是不是比在这里等死要强？也许到那里还能做点什么，那么…要是十三区不仅有人，尚有强大的武器的话…
“那他们为什么不资助我们？”我恼怒地说，“如果这是真的，他们怎么能眼睁睁地看着我们生活这么苦，却不管呢？又是饥饿，又是屠杀，又是游戏的？。我心里突然对这个假想中的地下十三区，和那些眼看着我们去送死却袖手旁观的人感应无比愤慨。他们比凯匹特也好不到哪儿去。
“我们也不清楚，只是希望他们真的存在。”
说到这儿，我恍然醒悟。这些只不外是理想和错觉。十三区不会存在，因为凯匹特从不允许它存在。她们说的电视片恐怕也是一种误解。讥笑鸟跟地上的岩石一样随处可见，而且也很容易活。如果它们真的在最初轰炸十三区时存活下来，那么现在它们一定生长得很是茁壮了。
邦妮没有家。她的家人都死了，无论回到八区或在此外区，安宁下来都是不行能的。所以，虽然独立而生机勃勃的十三区的理想吸引着她。她在追寻一个如烟雾般虚无飘渺的梦幻，但我却不能对她直言。也许她和特瑞尔可以在林子里委曲营生。可对这一点我也很怀疑，她们很可怜，我得资助她们。
我把袋子里所有的食物都给了她们，有谷类食物，大部门都是干豆子，这些吃得经心些，够她们坚持一段时间。然后我带特瑞尔到林子里，教她一些捕捉猎物的基本技巧。她有一件恒久使用的武器，须要时可以把太阳能转化成致命光束。她用这件武器打第一只松鼠时，光束直对松鼠，可怜的松鼠险些被烧焦了。我还教她怎么剥皮、怎么去内脏。勤加训练，她最终是能自己探索着学会的。我又给邦妮做了一副新手杖。回到屋里，我又脱掉一层袜子给了邦妮，告诉她走路时把袜子塞在靴子头里，晚上睡觉时穿在脚上。最后，我教她怎样生火。
她们也求我多说些十二区的情况，我把斯瑞德残酷统治下的十二区的生活向她们一一述说。看来她们认为这些情况很重要，要在逃往十三区之后，把这些情况告诉其他人。我不忍多说什么，省得她们希望破灭。时间不知不觉到了黄昏，天色不早，我得回去了。
“我得走了。”我说。
她们拥抱了我，连连称谢。
邦妮的眼里噙着热泪：“我们不敢相信真能遇到你，各人一直在谈论你，自从……”
“我知道，我知道。自从我拿出那些浆果。”我疲劳地说道。
在回家的路上，天上飘起了雪花，又湿又冷，可我对这一切似乎毫无知觉，我不知自己怎样回到了家里。八区的暴乱、十三区诱人的理想始终在我的脑海里盘桓。
邦妮和特瑞尔的话至少证实了一件事，斯诺总统一直在诱骗使用我。世上所有的亲吻和温存也不足以平息八区的不满和恼恨。是的，我手持浆果的举动确是个导火索，但这星星之火所引起的燎原之势却是我无法掌控的。他自己肯定也很清楚这一点。那么他为什么要造访我家？为什么又下令我在人前证实对皮塔的爱？这显然是为了转移我的注意力，使我不致在各区巡演时煽感人们的反抗情绪。虽然，同时也要愉悦凯匹特人。我想，婚礼也不外是这种战略的进一步延伸而已。
快到隔离网时，一只讥笑鸟在树枝上轻快地跳来跳去，对我发出清脆的鸣啭。看到这只鸟，我突然意识到自己并未曾相识印在饼干上的鸟图案的真正寄义，也不知它的意义。
“它的意思是我们站在你一边。”这是邦妮的原话。这么说，有人已经站在了我一边？我一边是什么意思？我是否已无意当中成为起义的？我胸针上的讥笑鸟成了反抗的标识？如果真是如此，那么情势对我可不怎么有利。只要看看八区的情况就烹目了然了。
我把武器藏在一棵离“夹缝地带”的旧家很近的枯树里，然后朝隔离网走去。我一条腿跪地，准备钻进“牧场”，与此同时脑子里一直在想着白昼发生的事。这时，一声猫头鹰的尖叫让我猛醒过来。
天色渐晚，在暮色中，铁丝网看上去如平时一样清静而清静。但一种类似杀人蜂发出的嗡嗡声却使我猛地把手缩了回来，这说明隔离网已经通了电。
第二篇 世纪极限赛 10、特瑞尔和邦妮
把讥笑鸟图案印在面包上，这么做的意义何在？它与我在凯匹特看到的时尚图案并不相同，这肯定不是某种时尚。“这是什么？你什么意思？”我厉声问道，手里的弓箭仍时刻准备着。
“这意思是我们站在你一边。”从我身后传来的声音。
我适才走过来时并没有看到她，她一定是藏在屋子里，而我的眼光一直盯着我的目的。也许这小我私家有武器，但我肯定她并不敢冒险让我听到子弹上膛的声音，因为当我得知自己受到死亡威胁时，就会杀死她的同伴。“走过来，让我能看到你。”我下令道。
“她不能，她……”拿面包的女人说道。
“出来！”我喊道。
我同时听到踏步和拖着脚走路的声音，从声音可以听出她走起来很吃力。这时，一个女人……也许应该叫女孩，因为她和我年岁相仿，我的视线。她穿着治安警的制服，身披白色皮毛斗篷，但衣服比她娇小的身材大了好几号，看上去很不合体。看样子，她没有携带武器，她双手扶着用折断的树枝做的手杖，起劲保持着身体的平衡，她穿着靴子的右脚抬不起来，所以她才拖着脚走。
我仔细审察着这个女孩的脸，她的脸由于严寒而冻得红红的，牙齿七零八落，棕色眼睛，在一只眼皮上有块草莓色单记。她不会是治安警，也不是凯匹特人。
“你是谁？”我警醒地问道，但语气缓和下来。
“我叫特瑞尔，”谁人女人说。她的年岁要大些，三十五六岁。“这是邦妮，我们是从八区逃出来的。”
八区！那她们肯定知道暴乱的事！
“你们的制听从哪儿来的？”我问。
“我从工厂偷的。”邦妮说，“我们那里做警服。这衣服是…是给别人做的，所以才那么不合身。”
“那枪是从一个死掉的治安警那儿弄到的。”特瑞尔说着，眼光始终没脱离我。
“你手里的饼干，有鸟的谁人，是什么意思？”我问。
“你不知道吗，凯特尼斯？”邦妮体现出很受惊的样子。
她们已经认出我来了。虽然，她们认得我。我的脸又没有蒙起来，而我正手拿弓箭站在十二区外瞄准着她们。我还能是谁？“我知道，这和我在竞技场的那枚胸针图案一样。”
“她还不知道，”邦妮轻声说道，‘也许她什么都不知道。”
突然，我以为自己应该显得一切都在自己的掌控之中的样子。“我知道在八区发生了暴乱。”
“是的，所以我们才逃了出来。”特瑞尔说。
“好，你们已经逃出来了，而且平安无事，下一步企图怎么办？”
“我们正要逃到十三区去。”特瑞尔答道。
“十三区？基础没有十三区，它早在舆图上消失了。”我说。
“那是七十五年前的事啦。”特瑞尔说。
邦妮眉头紧蹙，靠手杖的身体倒换了一下重心。
“你的腿怎么啦？”我问。
“我崴了脚脖子，鞋太大了。”邦妮说。
我咬住嘴唇。我的直觉告诉我她们说的是真话，在这些话的背后有许多我想相识的情况。我上前一步，拿起特瑞尔扔掉的手枪，手里的弓箭仍没有放下。然后我略微迟疑了一下。我想起来有一天在林子里我和盖尔看到一架直升机蓦然泛起在天空，抓走了两个从凯匹特逃出的人。谁人男孩被一支矛击中毙命，而谁人红发女孩被酿成了哑巴，成为一种叫做艾瓦克斯的女仆。这是我厥后到凯匹特之后才发现的。
“有人跟踪你们吗？”
“我们以为没有。他们可能以为我们在工厂的一次爆炸中丧命了。还好，荣幸我们没死。”特瑞尔说。
“好吧，咱们进屋吧。”我朝水泥屋子点颔首，示意让她们进去。我跟在她们后面，手里拿着枪。
邦妮直扑到壁炉旁，把斗篷铺在地上，坐在上面。壁炉里，圆木的一头燃烧着，发出微弱的火苗，她伸手在上面烤着。她的皮肤苍白无比，似乎已经是半透明的，火苗发出的灼烁似乎已穿透了她的肌肤。特瑞尔把斗篷……应该是她自己的斗篷，围在冻得直打颤的女孩身上。
一个罐头盒从中间被撕开，参差碟皮危险地向外翻卷着。罐头盒放在壁炉的余烬中，内里有滚开的水和一些松枝。
“烧茶？”我问。
“我们也不懂，只记得几年前在饥饿游戏中有人这么弄，至少我们以为那是松树枝。”特瑞尔皱着眉说道。
我想起了八区是一个冒着难闻的工业废气的辖区，人们住在破旧的衡宇里。放眼望去，连一个草叶都看不到，因而人们也无缘认知自然。她们俩能这么做已经是奇迹了。
“没有吃的了吧？”我问。
邦妮点颔首。“我们把能吃的都吃了，可粮食太少了，已经有一段时间了。”她的声音取消了我最后的一丝警备之心。她只不外是一个要逃离凯匹特的杀害，一个营养不良的、受伤的女孩。
“那，今天你可走运了。”我说着，把装猎物的袋子放到地上。全区的人都在受饿，可我们的食物却吃不完，所以我经常会救援此外人家。我也有首先需要思量的：盖尔家、格雷西塞，尚有一些因黑市关闭而不能再做生意的人家。妈妈也会救援其他一些人，往往是她的病人。今天，我特意在袋子里多装了些吃的，妈妈望见厨房的食品拿走不少，就知道我又去救援别人啦。我实际上悄悄去了湖边，我不想让她担忧。我本企图今晚回去时把食物分发出去，可依现在的情况看，这不行能了。
我从袋子里拿出两个上面有一层酪的圆面包。自从皮塔发现这是我最爱吃的，我们家就一直有这种面包。我拿起一个扔给了特瑞尔，然后又绕已往把一块面包放在邦妮的膝盖上。现在她的手眼协调能力值得怀疑，我不想把面包扔到火里。
“噢，”邦妮说，“噢，这都是给我的？”
我想起了另一个声音，在竞技场，露露的声音，心里一阵绞痛。其时我把一只大嘴雀腿放到她手里，她说：“噢，我以前从未吃过一整条腿，”恒久忍饥受饿，使她们看到吃的都不敢相信眼前的一切。
“思，吃吧。”我说。邦妮举起面包，似乎不敢相信是真的，然后大口大口地吃起来。“你要是嚼一嚼，味道会更好。”她点颔首，起劲想慢下来，可我知道，腹中饥饿时，这有多灾。“我想你们的茶煮好了。”我把罐头盒从火里拉出来，特瑞尔在她的背包里拿出两个锡碗，我把罐头盒里的“茶叶”弄出去，放在地上等着它凉。她们俩蜷缩在一起，边吃边吹茶，小口地喝着，我在一旁生火。我一直等她们吃完，已经开始嗍着手指头上的油脂时，我才启齿问道：“喏，给我说说你们的事吧。”这时她们才把自己的故事向我一一道来。
自从举行饥饿游戏以来，八区的不满情绪就越来越强烈。虽然，这种不满是早已存在的。但徐徐地，人们已不满足于口头诉苦，而要接纳行动，他们要把自己的意愿变为现实。八区的纺织厂整日轰鸣，而噪声是很好的掩护，各人只要把嘴凑近耳边，就可以清静通报消息，不被察觉，也不会被审查。特瑞尔在学校教书，邦妮是她的学生，下课以后，她们要到生产警服的服装厂上四个小时的班。邦妮在严寒的服装检测车间干活，她花了好几个月的时间，才设法藏起了两套制服，又在其他地方藏起了靴子和裤子。这些是为特瑞尔和她丈夫准备的，各人心里明确，一旦发生暴乱，能否把消息通报出去对于暴乱能否乐成、其他辖区能否响应至关重要。
那天，我和皮塔在八区举行的胜利巡演就为他们实施暴乱企图提供了绝好的演练时机。各暴乱小组按企图各大楼的预定位置，暴乱一旦开始，他们可以向所在目的进攻。企图是这样的：首先占领市内的重要机构所在地，如法院大楼、治安总部，尚有位于广场的通讯中心，并夺取其他重要工厂和设施：铁路、粮库、电厂和兵工厂。
当皮塔在凯匹特单膝跪地，在摄像机前向我批注恋爱的当晚，八区就发生了暴乱。那晚的运动为他们提供了很好的掩护。凯撒弗里克曼对我们的采访是政府要求必须寓目的节目，所以八区的老黎民可以理所虽然地在夜间外出，聚集在广场或其他有通讯设施的地方寓目节目。如果是在平时，这样的行动就太可疑了。因此，各人在约定时间—八点钟，预定位置，当化妆舞会气氛正浓时，一场天翻地覆的暴乱也发作了。
治安警大为震惊，，他们被如此众多的暴乱人群吓怕了，暴乱者站了上风，很快占领了通讯中心、粮库和发电站。治安警丢盔卸甲，他们扬弃的枪支正好为暴乱者提供了武器。其时各人心里都希望这不是一次疯狂的举动，如果消息能够传到其他区，他们就有可能推翻凯匹特的统治。
可是情势急剧恶化。数千名的治安警大批涌入八区，直升机投放炸弹，将暴乱者占领的所在直接化为灰烬。接下来是一片杂乱，人们能在世逃回家中就很不易。暴乱不到四十八小时就被镇压下去。接下来是一个星期的严密封锁，没有食物、没有煤，任何人都克制脱离自己家门半步。唯一一次播放的电视节目就是暴乱的煽动者被绞死的实况转播。一天夜晚，当所有的人都处于饿死的边缘时，上边下了下令：一切恢复寻常。
这就是说特瑞尔和邦妮都要回到学校。由于一条她们上班的必经之路在暴乱中被炸烂，因而她们未能实时赶到工厂上班。当她们走到离工厂只有一百码的时候，工厂突然发生了爆炸。厂里所有人都命丧黄泉……包罗特瑞尔的丈夫和邦妮全家。
“一定有人向凯匹特密告，说暴乱是从那里提倡的。”特瑞尔声音降低地说。
于是两小我私家逃回到特瑞尔家，制服还在那里，她们把所有吃的都装入包裹，又从死去的邻人那里偷了些工具，然后直奔火车站。在铁道旁的一间库房里，她们换上治安警的衣服，化了装，混上了一节火车车厢，车厢里装满了运往六区的纺织品。接着她们在火车加油时逃了出来，靠步行继续往前走。借助树林的掩护，她们沿轨道于两天前终于到了十二区界线，邦妮在那儿崴了脚，因而她们不得不停下来。
“我明确你们为什么要急遽逃命，可干吗要去十三区，在那儿能找到什么？”我问。
邦妮和特瑞尔紧张地交流了一下眼色。“我们也不太清楚。”特瑞尔说。
“那里除了碎石什么都没有，”我说，“咱们都看过电视片啊。”
“没错，自从我们记事起，他们在八区也放同样的电视片，”特瑞尔说。
“真的吗？”我试图回忆起在电视上看过的十三区的样子。
“你知道电视片里有法院大楼吧？”特瑞尔继续说道，我点颔首，我已经看过成百上千次。“如果你仔细看，你就能看到。在最右上角的位置。”
“望见什么？”我问。
特瑞尔又举起讥笑鸟饼干：“有一只讥笑鸟，一闪而过，每次都一样。”
“在家乡，他们还总是播放旧的电视片，因为凯匹特不能让人们看到现在的十三区是什么样子。”邦妮说。
我“啊”了一声，真不敢相信她们怎么能这么想。“你们要去十三区，就凭这个？一只讥笑鸟？你们以为会看到一小我私家们在大街上自由徜徉的新区？凯匹特会坐视不管？”
“不是的，”特瑞尔急切地说，“我们以为虽然地面的一切被毁掉了，可人们却转到了地下。人们设法生存了下来。我们还以为凯匹特也不会干预干与他们，因为在‘漆黑时期’来临之前，十三区的主要工业是核工业。”
“他们的工业是石墨矿。”我说。说到这儿，我顿住了，因为这信息也是从凯匹特获得的。
“他们那里是有一些小矿，可也不足以养活那么多人啊。我猜，只有这一点是我们可以肯定的。”特瑞尔说。
我的心突突地跳起来。如果她们说的是真的呢？可能是真的吗？除了荒原，岂非尚有别处可以藏身？一个清静的地方？如果十三区真的有人，那么我去那里是不是比在这里等死要强？也许到那里还能做点什么，那么…要是十三区不仅有人，尚有强大的武器的话…
“那他们为什么不资助我们？”我恼怒地说，“如果这是真的，他们怎么能眼睁睁地看着我们生活这么苦，却不管呢？又是饥饿，又是屠杀，又是游戏的？。我心里突然对这个假想中的地下十三区，和那些眼看着我们去送死却袖手旁观的人感应无比愤慨。他们比凯匹特也好不到哪儿去。
“我们也不清楚，只是希望他们真的存在。”
说到这儿，我恍然醒悟。这些只不外是理想和错觉。十三区不会存在，因为凯匹特从不允许它存在。她们说的电视片恐怕也是一种误解。讥笑鸟跟地上的岩石一样随处可见，而且也很容易活。如果它们真的在最初轰炸十三区时存活下来，那么现在它们一定生长得很是茁壮了。
邦妮没有家。她的家人都死了，无论回到八区或在此外区，安宁下来都是不行能的。所以，虽然独立而生机勃勃的十三区的理想吸引着她。她在追寻一个如烟雾般虚无飘渺的梦幻，但我却不能对她直言。也许她和特瑞尔可以在林子里委曲营生。可对这一点我也很怀疑，她们很可怜，我得资助她们。
我把袋子里所有的食物都给了她们，有谷类食物，大部门都是干豆子，这些吃得经心些，够她们坚持一段时间。然后我带特瑞尔到林子里，教她一些捕捉猎物的基本技巧。她有一件恒久使用的武器，须要时可以把太阳能转化成致命光束。她用这件武器打第一只松鼠时，光束直对松鼠，可怜的松鼠险些被烧焦了。我还教她怎么剥皮、怎么去内脏。勤加训练，她最终是能自己探索着学会的。我又给邦妮做了一副新手杖。回到屋里，我又脱掉一层袜子给了邦妮，告诉她走路时把袜子塞在靴子头里，晚上睡觉时穿在脚上。最后，我教她怎样生火。
她们也求我多说些十二区的情况，我把斯瑞德残酷统治下的十二区的生活向她们一一述说。看来她们认为这些情况很重要，要在逃往十三区之后，把这些情况告诉其他人。我不忍多说什么，省得她们希望破灭。时间不知不觉到了黄昏，天色不早，我得回去了。
“我得走了。”我说。
她们拥抱了我，连连称谢。
邦妮的眼里噙着热泪：“我们不敢相信真能遇到你，各人一直在谈论你，自从……”
“我知道，我知道。自从我拿出那些浆果。”我疲劳地说道。
在回家的路上，天上飘起了雪花，又湿又冷，可我对这一切似乎毫无知觉，我不知自己怎样回到了家里。八区的暴乱、十三区诱人的理想始终在我的脑海里盘桓。
邦妮和特瑞尔的话至少证实了一件事，斯诺总统一直在诱骗使用我。世上所有的亲吻和温存也不足以平息八区的不满和恼恨。是的，我手持浆果的举动确是个导火索，但这星星之火所引起的燎原之势却是我无法掌控的。他自己肯定也很清楚这一点。那么他为什么要造访我家？为什么又下令我在人前证实对皮塔的爱？这显然是为了转移我的注意力，使我不致在各区巡演时煽感人们的反抗情绪。虽然，同时也要愉悦凯匹特人。我想，婚礼也不外是这种战略的进一步延伸而已。
快到隔离网时，一只讥笑鸟在树枝上轻快地跳来跳去，对我发出清脆的鸣啭。看到这只鸟，我突然意识到自己并未曾相识印在饼干上的鸟图案的真正寄义，也不知它的意义。
“它的意思是我们站在你一边。”这是邦妮的原话。这么说，有人已经站在了我一边？我一边是什么意思？我是否已无意当中成为起义的？我胸针上的讥笑鸟成了反抗的标识？如果真是如此，那么情势对我可不怎么有利。只要看看八区的情况就烹目了然了。
我把武器藏在一棵离“夹缝地带”的旧家很近的枯树里，然后朝隔离网走去。我一条腿跪地，准备钻进“牧场”，与此同时脑子里一直在想着白昼发生的事。这时，一声猫头鹰的尖叫让我猛醒过来。
天色渐晚，在暮色中，铁丝网看上去如平时一样清静而清静。但一种类似杀人蜂发出的嗡嗡声却使我猛地把手缩了回来，这说明隔离网已经通了电。