收藏【零一小说wWw.db229.Com】，热门网络小说无弹窗免费阅读！
第三篇 敌人 24、叽喳鸟的折磨
她在哪儿？他们把她怎么样了？“波丽姆！”我喊道，“波丽姆！”回覆我的只有另一声痛苦的喊叫。她怎么会到了这里？她怎么会加入饥饿游戏？“波丽姆！”
藤蔓划破了我的脸和胳膊，脚下的矮树丛把我绊倒，可是我却在一步步向她靠近，更近了，现在已经很近了。汗珠从我的脸上滑落，刺得刚结痂的皮肤生疼。我喘着粗气，起劲从令人窒息的的空气中吸到一点氧气。波丽姆又叫了一声－－这是何等失落、无助的喊声－－我简直不敢想他们在怎样对她才使她发出这样凄切的啼声。
“波丽姆！”我穿过一层厚厚的密林，来到一小片清闲，那声音在我的头顶不停传来。我头顶？我仰起头，他们把她弄到树上了？我拼命地在树枝里搜寻，却没有看到。“波丽姆？”我用乞求的声音说。我能听见她的声音，却看不见她。她又发出一声喊叫，像铃声一样清晰，没错，是从树上传来的，是从一只小花斑黑雀的嘴里传出来的，它落在离我头顶十英尺的一个树枝上。这时，我才明确过来。
是一只叽喳鸟。
我以前从未见过这种鸟，以为它们已经不存在了。我靠在树上，忍着疾跑而发生的岔气，仔细地视察起这鸟。这是一个变种，是现在鸟的祖先或者父体。我在脑子里想象着嘲鸟的样子，把它和叽喳鸟放在一起，它们交配后产下了讥笑鸟。叽喳鸟丝毫都看不出来是转基因鸟，跟普通的鸟无异，差异的是从它嘴里发出了恐怖而传神的波丽姆的叫唤。我射中它的喉咙，效果了它。鸟掉在地上，我拿掉箭，为了保险，又拧断了它的脖子。然后把这个可恶的家伙扔到树丛里。真想吃了它，以前最饿的时候都没这么想吃过。
这不是真的。我对自己说，正如去年的野狗不是那些死去的“贡品”一样，这只是极限赛组织者折磨我们的手段而已。
芬尼克冲过来，看到我正在用苔藓擦箭头。“凯特尼斯？”
“没事，我没事。”我说。实在我的心里很不是滋味。“我本以为听到我妹妹的喊声，可是……”一声尖叫打断了我的话。这是另一个声音，不是波丽姆的，也许是个年轻女人的。我没听出是谁。可芬尼克却听出来了，他连忙变得面无血色，我甚至可以看到他的瞳孔都恐惧地张开了。“芬尼克，等等！”我说着，想跟他解释一切，但他却像箭一样地跑开了。他要去寻找谁人声音，就像我疯狂地寻找波丽姆一样。“芬尼克！”我喊道。但我知道他是不会停下来，听我的解释的。我只能跟在他身后狂奔。
纵然他跑得这么快，跟上他并不难；因为他在身后留下了一条清晰的痕迹，草上趟出了一道印。可是鸟的啼声至少在四分之一英里之外，而且是在山上。我追上他时，已经上气不接下气。他围着一棵大树转，大树的直经足有四英尺，最低的树枝离地也有二十英尺。女人的尖叫来自树叶内里，可是却看不到叽喳鸟。芬尼克也在喊，一遍一各处喊，“安妮！安妮！”他异常惊慌，基础没法跟他解释。所以爽性我爬上旁边的一棵树，找到叽喳鸟，一箭射死了它。那鸟直直地落到地上，正好落在芬尼克的脚下。他捡起鸟，徐徐明确了过来。我从树上下来时，他看上去比适才还要绝望。
“没事的，芬尼克，这只是一只叽喳鸟，他们在给我们耍企图。这不是真的，这不是你的……安妮！”我说。
“是啊，不是安妮。可那声音是她的。叽喳鸟模拟它们听到的声音，那它们是从哪儿听到的，凯特尼斯？”他说。
我明确他的意思，脸一下子变得煞白。“噢，芬尼克，你不会认为她们……”
“是的，我以为是。我就是这么想的。”他说。
我连忙想到波丽姆在一个白色的小屋子里，脸上戴着面具，被绑在一张桌子旁，一些穿制服的人欺压她高声喊叫。在某个地方，他们正在折磨她，或者已往曾折磨过她，让她发出那些喊叫。我的腿一下子像灌了铅，瘫倒在地。芬尼克想跟我说什么，可我已经听不见了。我最后却听到另一只鸟在我左边发出尖叫，这次是盖尔的声音。
我刚要跑，芬尼克抓住了我的胳膊，说：“不，这不是他。”他拽起我就往山下跑，往沙滩偏向跑。“咱们快脱离这儿！”可盖尔的声音太痛苦了，我忍不住要去找到他。“这不是他，凯特尼斯！是杂种鸟！”芬尼克冲着我喊，“j陕点！”他连拉带拽，带着我往前跑，跑着跑着，我才明确了他说的话。他是对的，只是另一只叽喳鸟发出的声音。我追赶这个声音也帮不了盖尔。可是，这的简直确是盖尔的声音，在某个地方、某个时间，某小我私家，欺压他发出了这样的喊声。
我不再挣扎，而是像大雾泛起的谁人夜晚，拼命地奔逃，逃离我无法抗拒、却能受其伤害的险恶处境。差异的是，这次受到摧残的是我的心灵而非。这一定是大钟的另一种武器，我想。当指针打到四的时候，猴子消失，叽喳鸟出动。芬尼克说得没错，逃离这里是我们唯一能做的。黑女士用降落伞送来任何药物都无法治疗我们的心所受到的伤害。
我看到皮塔和约翰娜站在林子边缘，既以为宽心，又很生气。为什么皮塔不来资助？为什么没人来帮我们？纵然现在，他也站得远远的，举着双手，手掌心对着我们，他的嘴在嚅动，但却没有声音。为什么？
一堵极为透明的墙拦在前面，我和芬尼克一下子撞在上面，接着被弹回到的地上。我很幸运，肩膀撞在上面，而芬尼克的脸先撞上，他的鼻子连忙血流如注。这就是为什么皮塔、约翰娜，甚至站在他们身后的比特都不来资助的原因。这不是电磁力场，是可以触摸获得的坚硬、平滑的墙面。无论皮塔的刀，照旧约翰娜的斧子，在这堵墙上连一个印都刻不上去。我在墙里侧几英尺的规模内检察了一下，知道整个四点到五点钟的区域已经全部被封住了。我们像老鼠一样被困在内里，直到这一个小时已往。
皮塔把手放在墙面上，我伸脱手，放在同样的位置，似乎透过墙面可以感受到他的温暖。我看到他的嘴在动，却听不见他的声音，外面的任何声音都听不到。我设法猜出他说了什么，可是我无法集中精神，所以只是盯着他的脸，起劲保持清醒和理智。
这时，许多鸟泛起了，一只接着一只，落在周围的树枝上。从它们的嘴里发出许多经心部署的恐怖声音。芬尼克连忙坚持不住了，他蜷缩在地上，两手紧捂着耳朵，似乎要把自己的头骨捏碎。我硬撑了一会儿，用箭射死那些可恶的鸟，箭袋的箭都用光了。可每射死一只，另一只连忙补上来。最后，我也放弃了，缩在芬尼克的身边，起劲堵住那些令人无比痛苦的声音：波丽姆、盖尔、马奇、罗里、甚至珀茜，可怜的小珀茜…
当皮塔用手来扶我的时候，我知道这一切已经竣事了。我感受自己被抱了起来，脱离了。可我照旧眯着眼，捂着耳朵，肌肉绷得牢牢的。皮塔把我放在他的膝盖上，说着慰藉我的话，轻轻摇晃着我。很长时间已往了，我如石头般僵硬的身体才徐徐放松下来。但紧接着，又开始不停。
“没事的，凯特尼斯。”他轻声说。
“你没听见。”我回覆。
“我听到波丽姆的声音了，就在一开始。可那不是她，是叽喳鸟。”他说。
“那是她。在什么此外地方，叽喳鸟模拟了她的声音。”我说。
“不，他们正要让你这么想。去年我以为野狗的眼就是格丽默的眼，可那不是格丽默的眼。而同样，你听到的也不是波丽姆的声音。或者，就算是，也是他们从采访或者此外地方弄来录音，然后扭曲了声音造出来的，他们想让鸟说什么，就造什么。”
“不，他们在折磨她，她肯定已经死了。”我回覆。
“凯特尼斯，波丽姆没死。他们怎么能杀了波丽姆？我们已经坚持到现在，就要决出最后的八名选手了，在角逐最后八名选手发生时会发生什么事？”他抬起我的下巴，让我看着他，直视他的眼睛，“发生什么？最后八名？”
我知道他在起劲资助我。所以我认真地想起来。“最后八名？”我重复着他的话，“他们会采访选手家乡的家人和朋侪。”
“对呀。他们会采访你的家人和朋侪。要是你的家人和朋侪都被杀了，怎么采访呢？”皮塔说。
“不能？”我问，照旧不敢确定。
‘不，这样我们就知道波丽姆还在世。她是他们第一个要采访的人，不是吗？”
我很想相信他，太想了，可是…那些声音…”
“首先采访波丽姆，然后是你妈妈，你的表兄，盖尔。尚有马奇。这是他们的伎俩，凯特尼斯。恐怖的骗人伎俩，受到伤害的只有我们，因为我们在加入角逐，而不是他们。”他接着说。
“你真相信是这样的？”我说。
“真的。”皮塔说。我摇摇头，我知道皮塔能说服他想说服的任何人。我看看芬尼克，想从他那儿获得证实，可他也在注视着皮塔，听着他说的话。
“可能是吧，我也不知道，他们能做到吗，比特？录下人正常的声音，然后造出来…”他说。
“噢，是的。这甚至一点都不难，芬尼克。我们区的孩子在学校学习了一种类似的技术。”比特说。
“虽然，比特说得没错。全国的人都喜欢凯特尼斯的小妹妹，如果他们就像这样杀死了她的妹妹，那很快就会发生暴乱。”约翰娜平庸地说。“他们也不想这样，对吧？”她仰起头，大叫，“整个国家都反抗？他们基础不想这样！”
我惊得张大了嘴。没人，从来没有任何人，在角逐中说过任何这样的话。绝对没有。肯定，他们在电视转播中会把约翰娜的话切掉。可我已经听到了她说的话，也永远不行能按原来的眼光去看她了。她不行能因为善良而赢得任何奖励，但她确实很勇敢。或者疯狂。她捡起一些贝壳，朝走去。“我去弄水。”她说。
她从我身旁经由时，我禁不住拉住她的手，“别去。那些鸟……”我想起了肯定鸟已经消失了，可我照旧不想让任何人已往。甚至是她。
“它们不能把我怎么样，我不像你们，我已经没有要爱的人啦。”约翰娜说着，不耐心地挣开我的手。当她用贝壳给我端来水时，我点颔首，体现了无声的谢谢，可我心里明确她对我的同情是何等的藐视。
当约翰娜给我端水，把箭都捡回来的时候，比特一直在鼓捣他的金属线。我也需要洗一洗，可我待在皮塔的臂弯里，抖得无法走路。
“他们拿谁来威胁芬尼克？”他说。
“一个叫安妮的人。”我说。
“肯定是安妮，克莱斯。”他说。
“谁？”我问。
“安妮·克莱斯，她就是玛格丝报名自愿取代的谁人女孩，她或许在五年前的角逐中获胜。”皮塔说。
那应该是在爸爸去世的那年响，也就是我刚开始养家的那年。那时候我整日忙于跟饥饿作斗争。“我不太记得这些角逐。是地震的那年吗？”我说。
“是的，安妮的同伴被砍掉脑壳后，她就疯了。她自己逃跑了，躲起来。可是地震把水坝震塌了，淹没了整个竞技场。她赢了是因为她游泳游得最好。”皮塔说。
“厥后她好点了吗？我是说，她的脑子正常了？”我问。
“我不知道，在游戏中，我不记得再见到过她，可是今年抽签时，她看上去似乎不怎么稳定。”皮塔说。
原来她就是芬尼克所爱的人，不是他在凯匹特的一大串情人，而是家乡的一个贫穷的疯女孩。我心想。
一声炮响把我们都引到了沙滩上。一架直升机泛起在或许六点到七点的位置。我们看到直升机的机械爪抓了五次，才把尸体的残肢收拾完。很难说死的是谁。无论在六点区域发生了什么事，我永远都不想知道。
皮塔又在树叶上画了一张新舆图，在四点到五点区域标上了一个作为叽喳鸟泛起的标志，在抓走尸体残肢的区域写上了野兽俩字。我们现在较量清楚剩下的七个小时的区域内会发生什么。如果说叽喳鸟的突袭有什么利益的话，那就是它让我们重新找到了在表盘上的位置。
芬尼克又编了一只水篮子和一张用来打鱼的网。我快速游了会儿泳，又在身上抹了些药膏。然后我坐在水边，边清理芬尼克捕的鱼，边看着西边的夕阳。明亮的月亮已经升上了天空，在竞技场洒下了奇异光线，恰似已经到了黎明。我们准备坐下来吃生鱼，这时国歌响起。一个个死去的“贡品”的脸泛起在天空……
凯什米尔、格鲁兹、韦莉丝、玛格丝、五区的女人、为掩护皮塔而死去的瘾君子，布莱特、十区的男子。
死掉了八个，加上第一晚死掉的八个，我们中三分之二的人已经在头一天半的时间内故去。这一定创下了饥饿游戏的新纪录。
“他们正一点点地把我们耗光。”约翰娜说。
“还剩下谁？除了我们五个和二区的两个？”芬尼克问。
“查夫。”皮塔连想都没想就说道。也许是因为黑女士的缘故，他早就对他多加注意了。
一只降落伞落了下来，送来了一些方形面包卷，面包卷不大，一口可以吃掉一个。“这是你们区送来的，对吧，比特？”皮塔问。
“是的，是三区送的。一共几多个？”他说。
芬尼克数了数，拿起每一个在手心里转着看了看，然后又摆放整齐。我不知道芬尼克扑面包卷有什么样的认识，不外他似乎对摆弄面包卷很着迷的样子。“二十四个。”他说。
“整二十四个，然后呢？”比特问。
“正好二十四个，咱们怎么分呢？”芬尼克问。
“咱们每小我私家吃三个，那么明天早饭时还在世的人可以投票决议怎么分剩下的。”约翰娜说。我不知道自己为什么听了这个以为很想笑，我想，也许因为这是实情吧。我一笑，约翰娜用赞许的眼光看了我一眼，不，不是赞许，兴许是有点兴奋吧。
我们等着，一直等到十点到十一点区域的巨浪事后，才到沙滩去露营。理论上讲，我们拥有十二个小时的清静时间。这时，从十一点到十二点区域传来了烦人的咔嗒咔嗒的声音，很可能是某种邪恶的昆虫发出的。但不管是什么工具发出的声响，它停留在的规模内。我们起劲离那片远些，省得不小心惊动了它们，它们会倾巢出动。
我不明确为什么约翰娜还能坚持不睡觉。自从角逐开始以来她只睡了约莫一小时。皮塔和我自告奋勇，要求先巡查。一方面，我们休息得较量充实，另一方面，我们需要独处的时间。于是其他人都很快睡去了，芬尼克的睡眠很不安宁，时不时地可以听到他召唤安妮的名字。
皮塔和我坐在湿润的沙滩上，面临相反的偏向，我的右肩挨着他的左肩。我认真视察着水的偏向，他认真视察的偏向。这对我有利益，因为直到现在，我的耳边还回响着叽喳鸟的声音，纵然是现在林子里昆虫的声音也不能把它赶走。过了一会儿，我把头倚在他的肩上，感受到他的手在抚摸我的头发。
“凯特尼斯，我们都冒充不知道对方在做什么，这没有用。”他温柔地说。
是的，我想也是，而且讨论这个也没什么意思。横竖，对我们俩来说是这样。可是凯匹特的观众眼巴巴地看着电视，不会错过我们所说的每一句伤心话。
“不管你以为你跟黑女士告竣了什么协议，他也让我做出了保证。”皮塔说。
虽然，这个我也清楚。他告诉皮塔他们俩会起劲让我活下去，这样皮塔就不用疑心了。
“所以，我想我们可以假定黑女士对我们中的一个撒了谎。”
这句话引起了我的注意。两面协议，双方许诺。只有黑女士知道哪个是真的。我抬起头，看着皮塔的眼睛。
“你为什么现在说这个？”我说。
“因为我不想让你忘了我们的境况有何等差异。如果你死了，而我在世，那我纵然回到十二区也了无生趣。你是我全部的生命。那样的话，我永远都无法获得快乐。”他说。
我刚要反驳，他却把手指放在我的嘴唇上。
“可你就差异了，我不是说这么做对你不难，可是你尚有其他人可以让你的生命充满足义。”
皮塔把挂在脖子上带金属圆盘的项链摘下来。他把圆盘举在月光下，我可以清楚地看到上面的讥笑鸟。之后，他用拇指拨了一下我以前没注意到的一个小搭钩，圆盘的盖子一下子打开了。这不是实心的，而是一个小盒，在小盒里装着照片。右边是妈妈和波丽姆，她们在微笑，左边是盖尔，也在微笑。
看到这几小我私家的脸，我的心在瞬间已经碎了，此时，世界上的任何工具都不行能有这样的气力，特别是在我今天下午听到那恐怖的声音之后…凯匹特拥有的真是绝妙的武器。
“你的家人需要你，凯特尼斯。”皮塔说。
我的家人，我的妈妈，妹妹，尚有我的假表兄盖尔。可是皮塔的意图很清楚。盖尔也是我的家人，或者，如果我活下去，早晚有一天会成为我的家人。我会跟他完婚。所以，皮塔正在献出自己的生命，为我，也为盖尔。他要让我明确这一点永远都不容置疑。皮塔要我把一切的一切从他身边夺走。
我等着他提起孩子，为了电视机前观众举行演出，可是他却没有提及。这时我明确了他所说的一切都不是为了饥饿游戏，他是在告诉我心田的真实感受。
“没有人真的需要我。”他说着，声音里没有一丝的自怜。是的，他的家庭不需要他，他们会和一些朋侪一起为他悲悼，可是他们的生活会继续，甚至黑女士，在酒精的资助下，也会支撑着活下去。我意识到，如果皮塔死了，只有一小我私家会为他永远心碎，那就是我。
“我需要你。我需要。”我说。
他看上去很不安，深深地吸了一口吻，似乎要用一大番话来说服我。可这没用，基础没用。因为他又要说起波丽姆、妈妈和所有的一切，而这只会让我更疑惑。没等他启齿，我上前亲吻他，堵住了他的嘴。
我又有了这样的感受，这种感受以前只有过一次，那就是去年在岩洞里，我想让黑女士给我们送食物时，亲吻他的那一次。在角逐中和角逐竣事后，我亲吻皮塔不下千次，可只有那一次让我心动，让我心生。可那时我头上的伤开始流血，而他让我躺下了。
这一次，没有任何人会打扰我们。皮塔还想说话，可试了频频没用，他也不再坚持了。这种奇妙的感受在我的心里流淌，温暖了我的心，又传遍了我的全身。这感受不光没让我满足，反而促使我更多。我想我已经成了饥饿方面的专家，可这是一种完全差异的饥饿，完全差异的。
是第一个闪电的噼啪声，以及在夜半击中树木的声音，把我们拉回到现实世界。它把芬尼克也惊醒了。他坐起身来，尖叫起来。我看到他的手指插入沙土，似乎在提醒自己，无论何等恐怖的噩梦都不是真的。
“我睡不着了。你们俩应该轮流睡一会儿。”他说。就在这时，可能他才注意到我们的心情，才看到我们拥抱在一起。“要么你们俩都去睡吧。我可以一小我私家巡查。”
皮塔差异意。“那太危险了，我不累，你躺会儿吧，凯特尼斯。”他说。
我没有阻挡。要想掩护皮塔，我必须睡觉。他把项链戴在我的脖子上，然后把手放在我腹部婴儿所在的位置说：“你会成为一个好妈妈的，你知道。”他又最后亲了我一下，然后到芬尼克那里去了。
他手指我的腹部，意思是我们暂时与饥饿游戏脱离的时间已经竣事。他知道观众会纳闷为什么他不用最强有力的语言去说服我，赞助人一定被使用了。
但当我躺在沙滩上，我也在想，还会有其他的可能性吗？他要提醒我有一天我和盖尔还会有孩子？噢，纵然他真的是这个意思，这也是个错误。第一，这不在我的企图内。第二，我和皮塔如果真的有一小我私家成为怙恃，那人人都看得出，这小我私家是皮塔。
在我模模糊糊要睡着的时候，我在心里憧憬着一个未来世界，在那里，没有饥饿游戏，没有凯匹特，那是一个在露露即将死去时我所唱的歌里的世界，在那里，皮塔的孩子是清静的。
第三篇 敌人 24、叽喳鸟的折磨
她在哪儿？他们把她怎么样了？“波丽姆！”我喊道，“波丽姆！”回覆我的只有另一声痛苦的喊叫。她怎么会到了这里？她怎么会加入饥饿游戏？“波丽姆！”
藤蔓划破了我的脸和胳膊，脚下的矮树丛把我绊倒，可是我却在一步步向她靠近，更近了，现在已经很近了。汗珠从我的脸上滑落，刺得刚结痂的皮肤生疼。我喘着粗气，起劲从令人窒息的的空气中吸到一点氧气。波丽姆又叫了一声－－这是何等失落、无助的喊声－－我简直不敢想他们在怎样对她才使她发出这样凄切的啼声。
“波丽姆！”我穿过一层厚厚的密林，来到一小片清闲，那声音在我的头顶不停传来。我头顶？我仰起头，他们把她弄到树上了？我拼命地在树枝里搜寻，却没有看到。“波丽姆？”我用乞求的声音说。我能听见她的声音，却看不见她。她又发出一声喊叫，像铃声一样清晰，没错，是从树上传来的，是从一只小花斑黑雀的嘴里传出来的，它落在离我头顶十英尺的一个树枝上。这时，我才明确过来。
是一只叽喳鸟。
我以前从未见过这种鸟，以为它们已经不存在了。我靠在树上，忍着疾跑而发生的岔气，仔细地视察起这鸟。这是一个变种，是现在鸟的祖先或者父体。我在脑子里想象着嘲鸟的样子，把它和叽喳鸟放在一起，它们交配后产下了讥笑鸟。叽喳鸟丝毫都看不出来是转基因鸟，跟普通的鸟无异，差异的是从它嘴里发出了恐怖而传神的波丽姆的叫唤。我射中它的喉咙，效果了它。鸟掉在地上，我拿掉箭，为了保险，又拧断了它的脖子。然后把这个可恶的家伙扔到树丛里。真想吃了它，以前最饿的时候都没这么想吃过。
这不是真的。我对自己说，正如去年的野狗不是那些死去的“贡品”一样，这只是极限赛组织者折磨我们的手段而已。
芬尼克冲过来，看到我正在用苔藓擦箭头。“凯特尼斯？”
“没事，我没事。”我说。实在我的心里很不是滋味。“我本以为听到我妹妹的喊声，可是……”一声尖叫打断了我的话。这是另一个声音，不是波丽姆的，也许是个年轻女人的。我没听出是谁。可芬尼克却听出来了，他连忙变得面无血色，我甚至可以看到他的瞳孔都恐惧地张开了。“芬尼克，等等！”我说着，想跟他解释一切，但他却像箭一样地跑开了。他要去寻找谁人声音，就像我疯狂地寻找波丽姆一样。“芬尼克！”我喊道。但我知道他是不会停下来，听我的解释的。我只能跟在他身后狂奔。
纵然他跑得这么快，跟上他并不难；因为他在身后留下了一条清晰的痕迹，草上趟出了一道印。可是鸟的啼声至少在四分之一英里之外，而且是在山上。我追上他时，已经上气不接下气。他围着一棵大树转，大树的直经足有四英尺，最低的树枝离地也有二十英尺。女人的尖叫来自树叶内里，可是却看不到叽喳鸟。芬尼克也在喊，一遍一各处喊，“安妮！安妮！”他异常惊慌，基础没法跟他解释。所以爽性我爬上旁边的一棵树，找到叽喳鸟，一箭射死了它。那鸟直直地落到地上，正好落在芬尼克的脚下。他捡起鸟，徐徐明确了过来。我从树上下来时，他看上去比适才还要绝望。
“没事的，芬尼克，这只是一只叽喳鸟，他们在给我们耍企图。这不是真的，这不是你的……安妮！”我说。
“是啊，不是安妮。可那声音是她的。叽喳鸟模拟它们听到的声音，那它们是从哪儿听到的，凯特尼斯？”他说。
我明确他的意思，脸一下子变得煞白。“噢，芬尼克，你不会认为她们……”
“是的，我以为是。我就是这么想的。”他说。
我连忙想到波丽姆在一个白色的小屋子里，脸上戴着面具，被绑在一张桌子旁，一些穿制服的人欺压她高声喊叫。在某个地方，他们正在折磨她，或者已往曾折磨过她，让她发出那些喊叫。我的腿一下子像灌了铅，瘫倒在地。芬尼克想跟我说什么，可我已经听不见了。我最后却听到另一只鸟在我左边发出尖叫，这次是盖尔的声音。
我刚要跑，芬尼克抓住了我的胳膊，说：“不，这不是他。”他拽起我就往山下跑，往沙滩偏向跑。“咱们快脱离这儿！”可盖尔的声音太痛苦了，我忍不住要去找到他。“这不是他，凯特尼斯！是杂种鸟！”芬尼克冲着我喊，“j陕点！”他连拉带拽，带着我往前跑，跑着跑着，我才明确了他说的话。他是对的，只是另一只叽喳鸟发出的声音。我追赶这个声音也帮不了盖尔。可是，这的简直确是盖尔的声音，在某个地方、某个时间，某小我私家，欺压他发出了这样的喊声。
我不再挣扎，而是像大雾泛起的谁人夜晚，拼命地奔逃，逃离我无法抗拒、却能受其伤害的险恶处境。差异的是，这次受到摧残的是我的心灵而非。这一定是大钟的另一种武器，我想。当指针打到四的时候，猴子消失，叽喳鸟出动。芬尼克说得没错，逃离这里是我们唯一能做的。黑女士用降落伞送来任何药物都无法治疗我们的心所受到的伤害。
我看到皮塔和约翰娜站在林子边缘，既以为宽心，又很生气。为什么皮塔不来资助？为什么没人来帮我们？纵然现在，他也站得远远的，举着双手，手掌心对着我们，他的嘴在嚅动，但却没有声音。为什么？
一堵极为透明的墙拦在前面，我和芬尼克一下子撞在上面，接着被弹回到的地上。我很幸运，肩膀撞在上面，而芬尼克的脸先撞上，他的鼻子连忙血流如注。这就是为什么皮塔、约翰娜，甚至站在他们身后的比特都不来资助的原因。这不是电磁力场，是可以触摸获得的坚硬、平滑的墙面。无论皮塔的刀，照旧约翰娜的斧子，在这堵墙上连一个印都刻不上去。我在墙里侧几英尺的规模内检察了一下，知道整个四点到五点钟的区域已经全部被封住了。我们像老鼠一样被困在内里，直到这一个小时已往。
皮塔把手放在墙面上，我伸脱手，放在同样的位置，似乎透过墙面可以感受到他的温暖。我看到他的嘴在动，却听不见他的声音，外面的任何声音都听不到。我设法猜出他说了什么，可是我无法集中精神，所以只是盯着他的脸，起劲保持清醒和理智。
这时，许多鸟泛起了，一只接着一只，落在周围的树枝上。从它们的嘴里发出许多经心部署的恐怖声音。芬尼克连忙坚持不住了，他蜷缩在地上，两手紧捂着耳朵，似乎要把自己的头骨捏碎。我硬撑了一会儿，用箭射死那些可恶的鸟，箭袋的箭都用光了。可每射死一只，另一只连忙补上来。最后，我也放弃了，缩在芬尼克的身边，起劲堵住那些令人无比痛苦的声音：波丽姆、盖尔、马奇、罗里、甚至珀茜，可怜的小珀茜…
当皮塔用手来扶我的时候，我知道这一切已经竣事了。我感受自己被抱了起来，脱离了。可我照旧眯着眼，捂着耳朵，肌肉绷得牢牢的。皮塔把我放在他的膝盖上，说着慰藉我的话，轻轻摇晃着我。很长时间已往了，我如石头般僵硬的身体才徐徐放松下来。但紧接着，又开始不停。
“没事的，凯特尼斯。”他轻声说。
“你没听见。”我回覆。
“我听到波丽姆的声音了，就在一开始。可那不是她，是叽喳鸟。”他说。
“那是她。在什么此外地方，叽喳鸟模拟了她的声音。”我说。
“不，他们正要让你这么想。去年我以为野狗的眼就是格丽默的眼，可那不是格丽默的眼。而同样，你听到的也不是波丽姆的声音。或者，就算是，也是他们从采访或者此外地方弄来录音，然后扭曲了声音造出来的，他们想让鸟说什么，就造什么。”
“不，他们在折磨她，她肯定已经死了。”我回覆。
“凯特尼斯，波丽姆没死。他们怎么能杀了波丽姆？我们已经坚持到现在，就要决出最后的八名选手了，在角逐最后八名选手发生时会发生什么事？”他抬起我的下巴，让我看着他，直视他的眼睛，“发生什么？最后八名？”
我知道他在起劲资助我。所以我认真地想起来。“最后八名？”我重复着他的话，“他们会采访选手家乡的家人和朋侪。”
“对呀。他们会采访你的家人和朋侪。要是你的家人和朋侪都被杀了，怎么采访呢？”皮塔说。
“不能？”我问，照旧不敢确定。
‘不，这样我们就知道波丽姆还在世。她是他们第一个要采访的人，不是吗？”
我很想相信他，太想了，可是…那些声音…”
“首先采访波丽姆，然后是你妈妈，你的表兄，盖尔。尚有马奇。这是他们的伎俩，凯特尼斯。恐怖的骗人伎俩，受到伤害的只有我们，因为我们在加入角逐，而不是他们。”他接着说。
“你真相信是这样的？”我说。
“真的。”皮塔说。我摇摇头，我知道皮塔能说服他想说服的任何人。我看看芬尼克，想从他那儿获得证实，可他也在注视着皮塔，听着他说的话。
“可能是吧，我也不知道，他们能做到吗，比特？录下人正常的声音，然后造出来…”他说。
“噢，是的。这甚至一点都不难，芬尼克。我们区的孩子在学校学习了一种类似的技术。”比特说。
“虽然，比特说得没错。全国的人都喜欢凯特尼斯的小妹妹，如果他们就像这样杀死了她的妹妹，那很快就会发生暴乱。”约翰娜平庸地说。“他们也不想这样，对吧？”她仰起头，大叫，“整个国家都反抗？他们基础不想这样！”
我惊得张大了嘴。没人，从来没有任何人，在角逐中说过任何这样的话。绝对没有。肯定，他们在电视转播中会把约翰娜的话切掉。可我已经听到了她说的话，也永远不行能按原来的眼光去看她了。她不行能因为善良而赢得任何奖励，但她确实很勇敢。或者疯狂。她捡起一些贝壳，朝走去。“我去弄水。”她说。
她从我身旁经由时，我禁不住拉住她的手，“别去。那些鸟……”我想起了肯定鸟已经消失了，可我照旧不想让任何人已往。甚至是她。
“它们不能把我怎么样，我不像你们，我已经没有要爱的人啦。”约翰娜说着，不耐心地挣开我的手。当她用贝壳给我端来水时，我点颔首，体现了无声的谢谢，可我心里明确她对我的同情是何等的藐视。
当约翰娜给我端水，把箭都捡回来的时候，比特一直在鼓捣他的金属线。我也需要洗一洗，可我待在皮塔的臂弯里，抖得无法走路。
“他们拿谁来威胁芬尼克？”他说。
“一个叫安妮的人。”我说。
“肯定是安妮，克莱斯。”他说。
“谁？”我问。
“安妮·克莱斯，她就是玛格丝报名自愿取代的谁人女孩，她或许在五年前的角逐中获胜。”皮塔说。
那应该是在爸爸去世的那年响，也就是我刚开始养家的那年。那时候我整日忙于跟饥饿作斗争。“我不太记得这些角逐。是地震的那年吗？”我说。
“是的，安妮的同伴被砍掉脑壳后，她就疯了。她自己逃跑了，躲起来。可是地震把水坝震塌了，淹没了整个竞技场。她赢了是因为她游泳游得最好。”皮塔说。
“厥后她好点了吗？我是说，她的脑子正常了？”我问。
“我不知道，在游戏中，我不记得再见到过她，可是今年抽签时，她看上去似乎不怎么稳定。”皮塔说。
原来她就是芬尼克所爱的人，不是他在凯匹特的一大串情人，而是家乡的一个贫穷的疯女孩。我心想。
一声炮响把我们都引到了沙滩上。一架直升机泛起在或许六点到七点的位置。我们看到直升机的机械爪抓了五次，才把尸体的残肢收拾完。很难说死的是谁。无论在六点区域发生了什么事，我永远都不想知道。
皮塔又在树叶上画了一张新舆图，在四点到五点区域标上了一个作为叽喳鸟泛起的标志，在抓走尸体残肢的区域写上了野兽俩字。我们现在较量清楚剩下的七个小时的区域内会发生什么。如果说叽喳鸟的突袭有什么利益的话，那就是它让我们重新找到了在表盘上的位置。
芬尼克又编了一只水篮子和一张用来打鱼的网。我快速游了会儿泳，又在身上抹了些药膏。然后我坐在水边，边清理芬尼克捕的鱼，边看着西边的夕阳。明亮的月亮已经升上了天空，在竞技场洒下了奇异光线，恰似已经到了黎明。我们准备坐下来吃生鱼，这时国歌响起。一个个死去的“贡品”的脸泛起在天空……
凯什米尔、格鲁兹、韦莉丝、玛格丝、五区的女人、为掩护皮塔而死去的瘾君子，布莱特、十区的男子。
死掉了八个，加上第一晚死掉的八个，我们中三分之二的人已经在头一天半的时间内故去。这一定创下了饥饿游戏的新纪录。
“他们正一点点地把我们耗光。”约翰娜说。
“还剩下谁？除了我们五个和二区的两个？”芬尼克问。
“查夫。”皮塔连想都没想就说道。也许是因为黑女士的缘故，他早就对他多加注意了。
一只降落伞落了下来，送来了一些方形面包卷，面包卷不大，一口可以吃掉一个。“这是你们区送来的，对吧，比特？”皮塔问。
“是的，是三区送的。一共几多个？”他说。
芬尼克数了数，拿起每一个在手心里转着看了看，然后又摆放整齐。我不知道芬尼克扑面包卷有什么样的认识，不外他似乎对摆弄面包卷很着迷的样子。“二十四个。”他说。
“整二十四个，然后呢？”比特问。
“正好二十四个，咱们怎么分呢？”芬尼克问。
“咱们每小我私家吃三个，那么明天早饭时还在世的人可以投票决议怎么分剩下的。”约翰娜说。我不知道自己为什么听了这个以为很想笑，我想，也许因为这是实情吧。我一笑，约翰娜用赞许的眼光看了我一眼，不，不是赞许，兴许是有点兴奋吧。
我们等着，一直等到十点到十一点区域的巨浪事后，才到沙滩去露营。理论上讲，我们拥有十二个小时的清静时间。这时，从十一点到十二点区域传来了烦人的咔嗒咔嗒的声音，很可能是某种邪恶的昆虫发出的。但不管是什么工具发出的声响，它停留在的规模内。我们起劲离那片远些，省得不小心惊动了它们，它们会倾巢出动。
我不明确为什么约翰娜还能坚持不睡觉。自从角逐开始以来她只睡了约莫一小时。皮塔和我自告奋勇，要求先巡查。一方面，我们休息得较量充实，另一方面，我们需要独处的时间。于是其他人都很快睡去了，芬尼克的睡眠很不安宁，时不时地可以听到他召唤安妮的名字。
皮塔和我坐在湿润的沙滩上，面临相反的偏向，我的右肩挨着他的左肩。我认真视察着水的偏向，他认真视察的偏向。这对我有利益，因为直到现在，我的耳边还回响着叽喳鸟的声音，纵然是现在林子里昆虫的声音也不能把它赶走。过了一会儿，我把头倚在他的肩上，感受到他的手在抚摸我的头发。
“凯特尼斯，我们都冒充不知道对方在做什么，这没有用。”他温柔地说。
是的，我想也是，而且讨论这个也没什么意思。横竖，对我们俩来说是这样。可是凯匹特的观众眼巴巴地看着电视，不会错过我们所说的每一句伤心话。
“不管你以为你跟黑女士告竣了什么协议，他也让我做出了保证。”皮塔说。
虽然，这个我也清楚。他告诉皮塔他们俩会起劲让我活下去，这样皮塔就不用疑心了。
“所以，我想我们可以假定黑女士对我们中的一个撒了谎。”
这句话引起了我的注意。两面协议，双方许诺。只有黑女士知道哪个是真的。我抬起头，看着皮塔的眼睛。
“你为什么现在说这个？”我说。
“因为我不想让你忘了我们的境况有何等差异。如果你死了，而我在世，那我纵然回到十二区也了无生趣。你是我全部的生命。那样的话，我永远都无法获得快乐。”他说。
我刚要反驳，他却把手指放在我的嘴唇上。
“可你就差异了，我不是说这么做对你不难，可是你尚有其他人可以让你的生命充满足义。”
皮塔把挂在脖子上带金属圆盘的项链摘下来。他把圆盘举在月光下，我可以清楚地看到上面的讥笑鸟。之后，他用拇指拨了一下我以前没注意到的一个小搭钩，圆盘的盖子一下子打开了。这不是实心的，而是一个小盒，在小盒里装着照片。右边是妈妈和波丽姆，她们在微笑，左边是盖尔，也在微笑。
看到这几小我私家的脸，我的心在瞬间已经碎了，此时，世界上的任何工具都不行能有这样的气力，特别是在我今天下午听到那恐怖的声音之后…凯匹特拥有的真是绝妙的武器。
“你的家人需要你，凯特尼斯。”皮塔说。
我的家人，我的妈妈，妹妹，尚有我的假表兄盖尔。可是皮塔的意图很清楚。盖尔也是我的家人，或者，如果我活下去，早晚有一天会成为我的家人。我会跟他完婚。所以，皮塔正在献出自己的生命，为我，也为盖尔。他要让我明确这一点永远都不容置疑。皮塔要我把一切的一切从他身边夺走。
我等着他提起孩子，为了电视机前观众举行演出，可是他却没有提及。这时我明确了他所说的一切都不是为了饥饿游戏，他是在告诉我心田的真实感受。
“没有人真的需要我。”他说着，声音里没有一丝的自怜。是的，他的家庭不需要他，他们会和一些朋侪一起为他悲悼，可是他们的生活会继续，甚至黑女士，在酒精的资助下，也会支撑着活下去。我意识到，如果皮塔死了，只有一小我私家会为他永远心碎，那就是我。
“我需要你。我需要。”我说。
他看上去很不安，深深地吸了一口吻，似乎要用一大番话来说服我。可这没用，基础没用。因为他又要说起波丽姆、妈妈和所有的一切，而这只会让我更疑惑。没等他启齿，我上前亲吻他，堵住了他的嘴。
我又有了这样的感受，这种感受以前只有过一次，那就是去年在岩洞里，我想让黑女士给我们送食物时，亲吻他的那一次。在角逐中和角逐竣事后，我亲吻皮塔不下千次，可只有那一次让我心动，让我心生。可那时我头上的伤开始流血，而他让我躺下了。
这一次，没有任何人会打扰我们。皮塔还想说话，可试了频频没用，他也不再坚持了。这种奇妙的感受在我的心里流淌，温暖了我的心，又传遍了我的全身。这感受不光没让我满足，反而促使我更多。我想我已经成了饥饿方面的专家，可这是一种完全差异的饥饿，完全差异的。
是第一个闪电的噼啪声，以及在夜半击中树木的声音，把我们拉回到现实世界。它把芬尼克也惊醒了。他坐起身来，尖叫起来。我看到他的手指插入沙土，似乎在提醒自己，无论何等恐怖的噩梦都不是真的。
“我睡不着了。你们俩应该轮流睡一会儿。”他说。就在这时，可能他才注意到我们的心情，才看到我们拥抱在一起。“要么你们俩都去睡吧。我可以一小我私家巡查。”
皮塔差异意。“那太危险了，我不累，你躺会儿吧，凯特尼斯。”他说。
我没有阻挡。要想掩护皮塔，我必须睡觉。他把项链戴在我的脖子上，然后把手放在我腹部婴儿所在的位置说：“你会成为一个好妈妈的，你知道。”他又最后亲了我一下，然后到芬尼克那里去了。
他手指我的腹部，意思是我们暂时与饥饿游戏脱离的时间已经竣事。他知道观众会纳闷为什么他不用最强有力的语言去说服我，赞助人一定被使用了。
但当我躺在沙滩上，我也在想，还会有其他的可能性吗？他要提醒我有一天我和盖尔还会有孩子？噢，纵然他真的是这个意思，这也是个错误。第一，这不在我的企图内。第二，我和皮塔如果真的有一小我私家成为怙恃，那人人都看得出，这小我私家是皮塔。
在我模模糊糊要睡着的时候，我在心里憧憬着一个未来世界，在那里，没有饥饿游戏，没有凯匹特，那是一个在露露即将死去时我所唱的歌里的世界，在那里，皮塔的孩子是清静的。