收藏【零一小说wWw.db229.Com】,热门网络小说无弹窗免费阅读!
第二篇 袭击 16、幸福的婚礼
“总是这样。”
在注射吗啡之后泛起的幻觉中,皮塔对我轻声说着这句话,而我在寻找他。这是一个薄雾弥漫的紫罗兰色的世界,一切都是圆润平滑的,内里有许多隐秘的藏身之处。我拨开薄雾,循着模糊的痕迹,追随着肉桂和莳萝的香气。一时间,我感受到他的手轻拂着我的面颊,我伸手去抓,可他的手却幻化成轻雾,从我的指问溜走。
当我终于从幻觉中清醒过来,意识被拉回到十三区满是消毒水味的病房时,我才想起了在什么地方听到过这句话。那是十二区时,我从通电的隔离网上方跳回到十二区内里时,脚跟受了伤。妈妈给我喝了睡眠糖浆,皮塔把我抱到床上,模模糊糊快要睡着时,我求他陪在我身边。他在我耳边轻轻说了句话,我没有听懂。但这句话却印入我的大脑,现在又在梦中浮现出来戏弄我。“总是这样。”
吗啡可以舒缓人们极端的情绪,所以此时我并不以为痛苦,而只是以为心里空荡荡的,就像已往盛开着花朵的地方,现在只有一堆枯死的灌木。不幸的是,药劲还不够大,我仍能感受到身体左侧帝痛。子弹就打到了这里。我用手摸摸肋骨上紧缠着的绷带,纳闷自己怎么还好好地在世。
朝我开枪的并不是他,谁人在广场上跪在我眼前,身体烧伤的年轻人。他没有扣动扳机。朝我开枪的是远处人群里的人。我被击中时,没有被子弹穿透的感受,而更像是挨了一闷棍。子弹打中我的瞬间,四周枪声四起,陷入了混战。现在我想坐起来,却只发出了一声痛苦的。
隔在病床之间的白帘子拉开了,约翰娜·梅森泛起在我眼前,她定定地看着我。一开始,我以为自己受到威胁,因为她在竞技场袭击了我。我必须提醒自己她袭击我是为了救我,这是企图的一部门。但这并不能说,她不再藐视我。也许她这么对我完全是为了执行阻挡凯匹特的企图?
“我还在世。”我声音沙哑地说。
“没错,傻瓜。”约翰娜走过来,一屁股坐在我床上,引起我身体里针刺似的一阵疼痛。她看到我不舒服,兴奋地咧开嘴笑了,我心里明确我们之间不会泛起老友重逢后的热情和喜悦。“尚有点儿疼,嗯?”说着,她熟练地把我的吗啡输液针头拔下来,插到她臂弯里的输液管上,“他们几天前开始给我减药量了,他们畏惧我酿成六区的谁人怪人。所以趁着没人,我只好借你一点。你不会介意吧。”
介意?世纪极限赛后她险些被折磨致死,我怎么会介意?我无权介意,而她是知道的。
当吗啡约翰娜的血液后,她叹了口吻,“六区的那人
也许早就想明确了,先用药麻醉自己,然后在身上画花。这样的人生也不错,似乎比我们所有人都开心。”
在我脱离十三区的这几周时间里,她略微胖了些,剃光的头上也长出了小绒毛,把原来的一些伤疤给遮住了。但如果她还要借用我的吗啡的话,这说明她还在挣扎。
“有个脑科医生,他天天都来,看样子是想资助我恢复。在这兔子窝里过了半辈子,现在又来给我治病,十足的傻瓜。每个疗程他都告诉我是百分之百清静的,至少得说上二十遍。”我苦笑了一下。是啊,这么说确实很蠢,特别是对一个胜利者来说。似乎真的存在什么“百分之百清静”的事似的。“你怎么样,讥笑鸟?你也感受百分之百清静吗?”
“噢,是的,在我被打伤之前。”我说。
“噢,得了,那子弹基础没有打中你,西纳早给你思量好了。”她说。
我想起了讥笑鸟服装上一层层的掩护,但我确实感受疼痛。“是肋骨断了?”
“那也不大可能。也许是淤伤吧。你的脾被震破了吧,他们可修复不了。”她又满不在乎地挥了下手,“别担忧,你不需要脾。如果你需要,他们就会给你找一个,不是吗?让你活下去,这是每小我私家的责任。”
“就是因为这个你才恨我的?”我问。
“那只是一部门原因,”她认可道,“嫉妒也包罗在内,我还以为你有点让人难以忍受,你那俗气的浪漫恋爱故事,尚有你那总想掩护弱者的演出。可又不是演出,这就使你更让人难以忍受。请明确,这是我的小我私家意见。”
“原来你应该成为讥笑鸟的。这样就不需要任何人给念台
词了。”我说。
“没错,可没人喜欢我。”她对我说。
“可他们信任你呀,他们把我都清除在外了。”我提醒她,“而且他们还怕你。”
“也就是在这儿吧,可在凯匹特,你才是他们唯一畏惧的人。”这时盖尔泛起在门口,约翰娜赶忙把吗啡针头拔下来,安到我的输液管上。“你的表兄可不怕我。”这是她的心里话。说完,她赶忙从我的床上下来,朝门口走去。经由盖尔身边时,她用屁股顶了下盖尔的腿。“你好吗,帅哥?”她出去后,我们仍能听到从走廊里传来的她的笑声。
盖尔拉着我的手,我抬起眼睛来看着他。“畏惧了吧?”他对我耳语道。我笑起来,可一阵疼痛让我连忙皱起眉头。“放松。”他用手抚摩着我的脸,疼痛逐步减轻了,“你以后不要再这么冒失了。”
“我知道,可有人把山炸了。”我回覆道。
盖尔没有挪开身子,反而凑得更近了,他直直地看着我的脸,“你以为我心狠。”
“我知道你不是,可我不能说你这么做是对的。”我说。
这次他挪开了,甚至有些不耐心,“凯特尼斯,把敌人压到矿井里和用比特的箭把敌人从空中打下来,你以为这有什么区别?效果还不都是一样的。”
“我说不清楚,首先,在八区时我们遭到攻击,医院也遭到袭击。”我说。
“是的,可那些飞机来自二区,所以,我们击败他们,也就即是阻止了他们进一步的袭击。”
“可你要这么想的话……在任何时问杀任何人都是有理的。你也可以说把孩子们送去加入饥饿游戏是为了阻止各区的反抗。”我说。
“你这么说,我可不能接受。”他对我说。
“我以为你就是。一定是因为我去竞技场加入饥饿游戏,你才怀有了刻骨的恼恨。”
“好吧。我们总是意见纷歧,已往也是这样,也许这样很好。告诉你个秘密,我们已经占领了二区。”
“真的吗?”突然间,我感应一阵胜利的喜悦传遍全身。然后我又想起了广场上的那些人。“我被打伤之后,双方又打起来了吗?”
“没怎么打。‘硬骨头’里的工人把枪口瞄准了凯匹特士兵。反抗军只是张望,没有加入战斗。事实上,整个国家的人都没有再加入战斗。”盖尔说。
“嗯,这样最好了。”我说。
本以为失去了一个器官,肯定可以多休息几个星期。但不知什么原因,我的医生让我马上下床,紧接着就可以运动了。就算打了吗啡,开始几天我身体里仍感受到撕心裂肺帝痛,但逐步地,疼痛就大大减轻了。虽然,我肋间的淤伤,还要等过一阵子才会好。我开始诉苦约翰娜用了我的吗啡,但不管怎样,我照旧会让她用。
有关我死亡的蜚语四处流传开来,所以摄制组被派到医院,来拍摄我躺在病床上的情况。我在镜头前展示了我缝的针,肋侧的淤伤,而且祝贺二区终于取得战斗胜利,统一了本区。接着,我警告凯匹特我们很快会提倡进攻的。
我天天下地走走,这是我的康复企图的一部门。一天下午,普鲁塔什来看我,告诉了我最近的战况。鉴于现在二区已经和我们团结起来,反抗军正举行短暂的休战,以重新调整团结阵营,同时增强后勤供应线、救治伤员、队伍重组。现在的凯匹特虽然对其他区仍具有核威胁,但已经与外界完全隔离,得不到任何援助。这一点与漆黑时期的十三区一样。但与十三区差异的是,它已无力再举行革新以形成完全自给自足靛系。“噢,这个都市也许还能再坚持一段时间,虽然,他们有自己的应急储蓄。但十三区和凯匹特最大的差异是黎民的期望值。十三区已经习惯了艰辛的情况,而在凯匹特,人们所知道的一切就是帕纳姆和瑟森斯。”普鲁塔什说。
“这是什么意思?”虽然,我知道帕纳姆,但对另一个词却一无所知。
“这是几千年前流传下来的一个成语,是用一种叫做希腊语的语言写的,说的是一个叫罗马的地方。”他解释道,“帕纳姆和瑟森斯翻译过来就是‘面包和马戏’,写这个词语的人是想说,平民黎民为了获得温饱和娱乐,放弃了他们的政治责任,也就放弃了他们的权利。”
我在想,在凯匹特,人们可以享用富足的食物和疯狂的娱乐,也就是饥饿游戏。“所以各辖区就是干这个的,给凯匹特提供面包和马戏。”
“是的。只要面包和马戏源源不停地提供应他们,他们就可以维持着这个小王国的运转。可现在,它什么都没有了,至少凭证凯匹特人通常的尺度是没有了。可我们有食物,而且我还要编导一出娱乐节目,肯定会受接待的。不管怎么说,人人都喜欢婚礼的局势。”普鲁塔什说。
听完这话,我呆在那里,以为他的建议很让我恶心。导演一出我和皮塔铺张的婚礼。自从回到十三区,我一直都不敢面临皮塔病房的单面玻璃窗。事实上,应我的要求,只由黑女士告诉我皮塔的最新情况。黑女士每次说的并不多。已经在皮塔的身上做了种种实验,他不行能真正痊愈了。而现在,他们想让我为了一档节目而去和皮塔完婚?
普鲁塔什赶忙给我解释,“噢,不,凯特尼斯。不是你的婚礼。是芬尼克和安妮。你需要做的就是出席他们的婚礼而且装出兴奋的样子。”
“这是我不用冒充的少数几件事之一,普鲁塔什。”我对他说。
接下来的几天,为了企图婚礼又是一降忙碌。在婚礼的举行上,凯匹特和十三区体现出截然差异的思维要领。科恩的所谓“婚礼”,是指两个新人在一张纸上签字,然后获得一个新分配的房间。而在普鲁塔什看来,“婚礼”的看法是数百人穿着华美的服装,加入三天的欢庆运动。看着科恩和普鲁塔什为了一些细节而讨价还价,还真是一件乐事。普鲁塔什为了所邀请的每一个客人,每一个曲目,都要举行抗争。当他提出的举行宴会、娱乐运动和饮酒等建议都被科恩否认时,他高声喊叫道:“如果没人玩得开心,那还要这档节目干什么!”
让一个赛组委主席精简预算还真是一件难事。可是,纵然是清静的婚礼,在十三区也会引起惊动,因为在这里,人们似乎基础没有假期。当招募儿童演员来演唱四区婚礼歌曲的通知发出后,险些每个孩子都踊跃报名加入。自愿前来部署婚礼现场的人也不在少数。在餐厅,人们兴奋地谈论着有关婚礼的种种话题。
也许各人的兴奋与快乐并不仅仅是因为这场婚礼,而是对优美事物的极端,而每小我私家都想成为这优美事物的一部门。这也说明晰普鲁塔什为新娘穿什么而发了通性情的原因。解决的措施是,我自愿带新娘到我十二区的家中,因为在地下室的衣柜里,有许多西纳给我设计的晚制服。他为我设计的婚纱都已运回了凯匹特,但还剩下一些我在胜利巡演时穿的制服。和安妮在一起,我还心存警备,因为我知道的一切就是芬尼克很爱她,各人都认为她疯了。在去十二区的飞机上,我发现她与其说是疯了,倒不如说情绪很不稳定。我们说话时,她不知怎的就会笑起来,或者心不在焉地停止讲话。有时,那双绿眼睛会死死地盯着某个物体看个不停,致使人们以为她真的在空中看到了什么。有时,她无缘无故地就会用双手把耳朵捂上,似乎要离隔什么令人痛苦的声音。好吧,她是有些怪怪的,可要是芬尼克爱她,我也没什么好说的了。
我获得允许,可以让我的化妆师一起过来帮我,因此我自己也就无需为穿什么衣服而发愁了。当衣橱被打开时,我们都哑然无声,因为在衣服的每一条纤维里都可以看到西纳的身影。奥克塔维娅跪倒在地,把一条裙子贴在她的面颊上,大哭起来。“我已经好长时间,”她哽咽着,“没望见过这么漂亮的工具了。”
只管科恩担忧婚礼过于铺张而对一切勉力精简,普鲁塔什却以为婚礼的部署过于单调乏味,但婚礼的举行仍然大获乐成。从十三区精恤选的三百个公民和许多灾民身着日常服装加入了婚礼,婚礼现场用秋天的树叶经心装饰,孩子们演唱婚庆歌曲,来自十二区的孤苦滇琴手用他从十二区逃难时带出来滇琴为各人演奏。凭证凯匹特的尺度,这确实是一场简朴的婚礼,可这又有什么关系呢?婚礼上的一对新人色泽照人。安妮穿着我在五区巡演时穿的绿色丝裙,芬尼克穿的制服由皮塔原来的衣服修改而成。但他们的漂亮漂亮却并不是因为这些借来的衣服——只管衣服也很漂亮,而是因为他们脸上放射出的幸福的色泽,要知道,这是一场原以为不行能的婚礼啊!道尔顿,来自十区的放牛娃,为他们主持了婚礼,因为这场婚礼与他们区的婚礼很相似。最特此外照旧四区的创意,在新郎新娘宣誓时,他们用长长的草编织的网子罩在一对新人身上;新郎新娘把盐水洒在对方的嘴唇上,婚礼上还演唱了古老的婚庆歌曲,这首歌把婚礼比作了海上的远航。
不,我完全不需要冒充为他们感应兴奋。
在新郎新娘相互接吻之后,来宾发出了欢呼,各人用苹果酒干杯,接着小提琴奏出了欢快的曲调。这下子十二区的人都被这曲调吸引过来。虽然十二区在帕纳姆国最小最穷,可是我们十二区人却会跳舞。跳舞并不在原定的企图当中,但在控制室调治一切的普鲁塔什此时一定也祈求片子拍摄乐成。格雷西·塞拉住盖尔的手,把他拽到大厅中央,和他面扑面站好准备跳舞。许多人也加入进来,各人排生长长的两队,跳舞开始了。我站在一旁,随节奏拍着手。这时一只瘦巴巴的手伸过来拧了我胳膊一下。是约翰娜,她瞪着眼对我说:“你不想让斯诺看你跳舞吗?”她说得没错。尚有什么比讥笑鸟随着音乐欢快地起舞更能表达胜利的喜悦呢?我在人群中看到了波丽姆。在漫长的冬夜,我们有许多时间训练,所以我们是很好的搭档。我告诉她不用担忧我的肋骨的伤,于是我们也站到了行列里。我的伤很疼,但一想到斯诺会看到我和小妹妹在跳舞,一切帝痛也已不算什么了。
跳舞使现场气氛越发活跃起来。我们把舞步教给十三区的来宾,坚持让新郎新娘按特殊的舞步跳舞,各人拉起手来围成一个大圆圈,展示着自己的漂亮的脚底功夫。已经良久没有这么纵情疯狂地玩耍过了,要不是因为普鲁塔什为电视片部署了特殊的环节,各人都市这样跳上个通宵。我事先并没有听说普鲁塔什尚有此外部署,所以这完全是一个惊喜。
四小我私家用手推车推着一个大大的完婚蛋糕从侧面的房间走了进来。各人纷纷退却让路。这是一个令人眼花的大蛋糕,上面用糖霜做了漂亮的造型,湛蓝的海水卷起白色的浪花,水上漂浮着风帆,鱼儿、海豹在游动,水里尚有漂亮的花朵。我赶忙推开人群走到跟前,想证实一下我的第一感受。没错,正如安妮裙子上精制的花边出自西纳之手,这糖霜花也一定出自皮塔之手。
这看似不经意的小小发现对我来说却意味深长。黑女士一定向我隐瞒了许多。上次我看到的谁人疯狂嘶喊、拼命想挣脱束缚的男孩决不行能做出这样的工具,他不行能集中精神、不行能稳住手指、不行能为芬尼克和安妮设计出如此完美的造型。黑女士似乎预推测了我的反映,他已经站在了我身旁。“咱们谈谈吧。”他说。
在大厅外面,躲开摄像机镜头之后,我问:“他怎么样了?”
黑女士摇摇头,“我说欠好,谁都说欠好。有的时候,他看上去很清醒,但不知怎么,过了一会儿他又糊涂了。做蛋糕是一种治疗,他这几天一直在做这个。在一旁看着他做蛋糕的样子,感受他险些追随前一样。”
“这么说,已经允许他随处走动了?”我问。一想到这个,我的心忐忑不安了好一会儿。
“噢,不。他做蛋糕是在密切监视之下。他还被锁在屋里。可我已经跟他谈了。”黑女士说。
“你和他面扑面谈了?他没有疯掉?”我问。
“没有,可他对我很生气,虽然,我没有告诉他反抗企图等等这些事,他也有理由生我的气。”黑女士说到这儿顿了一下,似乎在犹豫下面的话该说不应说,“他说他想要见你。”我感受自己坐到了糖霜做的风帆上,随着碧蓝的海浪翻卷,甲板在我的脚下颠簸。我赶忙用手扶住墙壁稳住自己。事情完全出乎意料,我在二区时已经认为皮塔是无可救药的了,然后我会去凯匹特,杀死斯诺,然后自我了断。遭到枪击只是暂时中断了我的企图。我本不应该听到这些话的。他说他想要见你。可既然我听到了这些话,我也无法拒绝。
午夜,我站在医院皮塔房间的门外。我们不得不等到普鲁塔什拍完他的婚礼局势,虽然这历程中缺乏他所期望的令人眼花缭乱的热闹局势,但他一定很满足。“凯匹特这些年一直忽视十二区,最大利益就是老黎民还保持着自然的天性。观众喜欢这样。好比皮塔曾宣布他爱你呀,你所用的浆果战略呀,这些都很适合上电视。”普鲁塔什说。
我希望能与皮塔私下晤面,可是一大堆医生已经站到了单面玻璃墙的后面,手里拿着笔和条记本。当耳机里传来黑女士准备停当的指令后,我逐步打开了门。
那双蓝色的眼睛目不转睛地看着我。他每只胳膊上都打着三道绑带,输液器和药物已经备好,以防他在失控时可以连忙让他昏睡已往。然而他并没有试图挣脱,只是仍用警惕的眼神审察我,看得出他仍认为眼前站着的是一个变种人。我走已往,在离他的床只有一码远的地方站住。我不知该把手放在那里,所以我把手臂抱在胸前,盖住了我肋骨上的淤伤,然后说:“嘿。”
“嘿。”他答道。这是他的声音,险些就是他的声音,但内里尚有些新的工具。一点怀疑和一点责备。
“黑女士说你想跟我谈谈。”我说。
“你瞧,作为开头,”他逐步说着,似乎在等着我酿成一个口中垂涎的变种狼。他盯着我看了很长时间,搞得我只好偷偷朝玻璃墙那里看,真想马上获得黑女士的指令,可我的耳机没有声音。“你个头不高,对吧?也不是很漂亮。”
我知道他是履历了痛苦才回到我们身边的,可他的话照旧让我生气。“嗯,你看上去许多几何了。”
这时传来黑女士让我退却的指令,但他的声音被皮塔的笑声给遮住了。“基础连好都算不上,我履历了那么多事,你却跟我说这个。”
“是啊,我们都履历了许多事。你在所有的人中算是不错的。可我不行。”我感受一切都差池劲,我不知为什么总是心存警备。他受到了折磨!他被挟制了!我这是怎么啦?突然,我以为自己就要对他喊出来了——我甚至连这一点都没有掌握——所以我决议退出去。“哦,我以为不太舒服,也许我明天再来吧。”
我刚走到门边,他说了句话,我不得不停了下来。“凯特尼斯,我记起了那面包的事。”
面包。那是我和他在饥饿游戏之前唯一一次真正的接触。“你看了我讲述这个故事的录像带?”我问。
“不是,你有讲述这个故事的录像带?凯匹特为什么没用这带子来搪塞我?”他问。
“是我在营救你的那天录的。”我答道,心田的痛楚像一个的钳子夹住了我的胸膛,使我透不外气来。适才真不应跳舞。“那么,你想起什么了?”
“你,在雨里。”他温柔地说,“你在垃圾桶里刨,烧煳的面包,我妈妈打我,让我把面包拿出去喂猪,可是我却给了你。”“是这样的,其时的情形确实如此。第二天放学以后我想谢谢你,可我不知道该怎么做。”我说。
“那天黄昏我们都在校园外,我想看着你的眼睛,可你却朝别处看了。厥后……你似乎摘了一朵蒲公英。”我点颔首。他确实还记得。我以前从未对人提起过。“那时我一定很爱你。”“确实是。”我的声音卡住了,我赶忙冒充咳嗽。
“你那时爱我吗?”他问。
我低头看着铺瓷砖的地板,“人人都说我爱你。人们说这就是斯诺折磨你的原因,是为了让我瓦解。”
“这算不上回覆。当他们给我看你的录像时,我不知道该怎么想,在竞技场,你似乎要用杀人蜂杀死我。”他对我说。“我其时想要杀死你们所有的人,你们把我逼到了树上。”我说。
“厥后,又有许多几何亲吻,你似乎并不是真心的。你喜欢吻我吗?”他问。
“有时候。”我认可道,“你知道现在有人在看着我们吗?”“我知道。盖尔怎么样?”他接着说。
我又开始感应生气了。我不在乎他是不是在康复——玻璃后面的人,这不关他们的事。“他的亲吻也很好。”我简短地答道。
“我们俩都能接受这事?你亲吻别人?”他问。
“不是,这样对你们俩都欠好,可我这么做也不需要获得你的允许。”我对他说。
皮塔又冷冷地、轻蔑地笑起来,“哦,你是被人制造出来的,对吧?”
我往外走时,黑女士没有阻挡。我穿过大厅,跑过了一间一间的屋子,终于找到了洗衣房那根温暖的水管,并躲在那后面。我心田久久不能清静,可我不知道为什么。当我终于想明确的时候,却因为这一切太令人尴尬而不愿意认可。是的,我想虽然地以为皮塔以为我完美无比的时候已经已往。终于,他看到了真实的我,残暴、不值得信赖、喜欢操控一切,而且极其危险。
为此,我恨他。
第二篇 袭击 16、幸福的婚礼
“总是这样。”
在注射吗啡之后泛起的幻觉中,皮塔对我轻声说着这句话,而我在寻找他。这是一个薄雾弥漫的紫罗兰色的世界,一切都是圆润平滑的,内里有许多隐秘的藏身之处。我拨开薄雾,循着模糊的痕迹,追随着肉桂和莳萝的香气。一时间,我感受到他的手轻拂着我的面颊,我伸手去抓,可他的手却幻化成轻雾,从我的指问溜走。
当我终于从幻觉中清醒过来,意识被拉回到十三区满是消毒水味的病房时,我才想起了在什么地方听到过这句话。那是十二区时,我从通电的隔离网上方跳回到十二区内里时,脚跟受了伤。妈妈给我喝了睡眠糖浆,皮塔把我抱到床上,模模糊糊快要睡着时,我求他陪在我身边。他在我耳边轻轻说了句话,我没有听懂。但这句话却印入我的大脑,现在又在梦中浮现出来戏弄我。“总是这样。”
吗啡可以舒缓人们极端的情绪,所以此时我并不以为痛苦,而只是以为心里空荡荡的,就像已往盛开着花朵的地方,现在只有一堆枯死的灌木。不幸的是,药劲还不够大,我仍能感受到身体左侧帝痛。子弹就打到了这里。我用手摸摸肋骨上紧缠着的绷带,纳闷自己怎么还好好地在世。
朝我开枪的并不是他,谁人在广场上跪在我眼前,身体烧伤的年轻人。他没有扣动扳机。朝我开枪的是远处人群里的人。我被击中时,没有被子弹穿透的感受,而更像是挨了一闷棍。子弹打中我的瞬间,四周枪声四起,陷入了混战。现在我想坐起来,却只发出了一声痛苦的。
隔在病床之间的白帘子拉开了,约翰娜·梅森泛起在我眼前,她定定地看着我。一开始,我以为自己受到威胁,因为她在竞技场袭击了我。我必须提醒自己她袭击我是为了救我,这是企图的一部门。但这并不能说,她不再藐视我。也许她这么对我完全是为了执行阻挡凯匹特的企图?
“我还在世。”我声音沙哑地说。
“没错,傻瓜。”约翰娜走过来,一屁股坐在我床上,引起我身体里针刺似的一阵疼痛。她看到我不舒服,兴奋地咧开嘴笑了,我心里明确我们之间不会泛起老友重逢后的热情和喜悦。“尚有点儿疼,嗯?”说着,她熟练地把我的吗啡输液针头拔下来,插到她臂弯里的输液管上,“他们几天前开始给我减药量了,他们畏惧我酿成六区的谁人怪人。所以趁着没人,我只好借你一点。你不会介意吧。”
介意?世纪极限赛后她险些被折磨致死,我怎么会介意?我无权介意,而她是知道的。
当吗啡约翰娜的血液后,她叹了口吻,“六区的那人
也许早就想明确了,先用药麻醉自己,然后在身上画花。这样的人生也不错,似乎比我们所有人都开心。”
在我脱离十三区的这几周时间里,她略微胖了些,剃光的头上也长出了小绒毛,把原来的一些伤疤给遮住了。但如果她还要借用我的吗啡的话,这说明她还在挣扎。
“有个脑科医生,他天天都来,看样子是想资助我恢复。在这兔子窝里过了半辈子,现在又来给我治病,十足的傻瓜。每个疗程他都告诉我是百分之百清静的,至少得说上二十遍。”我苦笑了一下。是啊,这么说确实很蠢,特别是对一个胜利者来说。似乎真的存在什么“百分之百清静”的事似的。“你怎么样,讥笑鸟?你也感受百分之百清静吗?”
“噢,是的,在我被打伤之前。”我说。
“噢,得了,那子弹基础没有打中你,西纳早给你思量好了。”她说。
我想起了讥笑鸟服装上一层层的掩护,但我确实感受疼痛。“是肋骨断了?”
“那也不大可能。也许是淤伤吧。你的脾被震破了吧,他们可修复不了。”她又满不在乎地挥了下手,“别担忧,你不需要脾。如果你需要,他们就会给你找一个,不是吗?让你活下去,这是每小我私家的责任。”
“就是因为这个你才恨我的?”我问。
“那只是一部门原因,”她认可道,“嫉妒也包罗在内,我还以为你有点让人难以忍受,你那俗气的浪漫恋爱故事,尚有你那总想掩护弱者的演出。可又不是演出,这就使你更让人难以忍受。请明确,这是我的小我私家意见。”
“原来你应该成为讥笑鸟的。这样就不需要任何人给念台
词了。”我说。
“没错,可没人喜欢我。”她对我说。
“可他们信任你呀,他们把我都清除在外了。”我提醒她,“而且他们还怕你。”
“也就是在这儿吧,可在凯匹特,你才是他们唯一畏惧的人。”这时盖尔泛起在门口,约翰娜赶忙把吗啡针头拔下来,安到我的输液管上。“你的表兄可不怕我。”这是她的心里话。说完,她赶忙从我的床上下来,朝门口走去。经由盖尔身边时,她用屁股顶了下盖尔的腿。“你好吗,帅哥?”她出去后,我们仍能听到从走廊里传来的她的笑声。
盖尔拉着我的手,我抬起眼睛来看着他。“畏惧了吧?”他对我耳语道。我笑起来,可一阵疼痛让我连忙皱起眉头。“放松。”他用手抚摩着我的脸,疼痛逐步减轻了,“你以后不要再这么冒失了。”
“我知道,可有人把山炸了。”我回覆道。
盖尔没有挪开身子,反而凑得更近了,他直直地看着我的脸,“你以为我心狠。”
“我知道你不是,可我不能说你这么做是对的。”我说。
这次他挪开了,甚至有些不耐心,“凯特尼斯,把敌人压到矿井里和用比特的箭把敌人从空中打下来,你以为这有什么区别?效果还不都是一样的。”
“我说不清楚,首先,在八区时我们遭到攻击,医院也遭到袭击。”我说。
“是的,可那些飞机来自二区,所以,我们击败他们,也就即是阻止了他们进一步的袭击。”
“可你要这么想的话……在任何时问杀任何人都是有理的。你也可以说把孩子们送去加入饥饿游戏是为了阻止各区的反抗。”我说。
“你这么说,我可不能接受。”他对我说。
“我以为你就是。一定是因为我去竞技场加入饥饿游戏,你才怀有了刻骨的恼恨。”
“好吧。我们总是意见纷歧,已往也是这样,也许这样很好。告诉你个秘密,我们已经占领了二区。”
“真的吗?”突然间,我感应一阵胜利的喜悦传遍全身。然后我又想起了广场上的那些人。“我被打伤之后,双方又打起来了吗?”
“没怎么打。‘硬骨头’里的工人把枪口瞄准了凯匹特士兵。反抗军只是张望,没有加入战斗。事实上,整个国家的人都没有再加入战斗。”盖尔说。
“嗯,这样最好了。”我说。
本以为失去了一个器官,肯定可以多休息几个星期。但不知什么原因,我的医生让我马上下床,紧接着就可以运动了。就算打了吗啡,开始几天我身体里仍感受到撕心裂肺帝痛,但逐步地,疼痛就大大减轻了。虽然,我肋间的淤伤,还要等过一阵子才会好。我开始诉苦约翰娜用了我的吗啡,但不管怎样,我照旧会让她用。
有关我死亡的蜚语四处流传开来,所以摄制组被派到医院,来拍摄我躺在病床上的情况。我在镜头前展示了我缝的针,肋侧的淤伤,而且祝贺二区终于取得战斗胜利,统一了本区。接着,我警告凯匹特我们很快会提倡进攻的。
我天天下地走走,这是我的康复企图的一部门。一天下午,普鲁塔什来看我,告诉了我最近的战况。鉴于现在二区已经和我们团结起来,反抗军正举行短暂的休战,以重新调整团结阵营,同时增强后勤供应线、救治伤员、队伍重组。现在的凯匹特虽然对其他区仍具有核威胁,但已经与外界完全隔离,得不到任何援助。这一点与漆黑时期的十三区一样。但与十三区差异的是,它已无力再举行革新以形成完全自给自足靛系。“噢,这个都市也许还能再坚持一段时间,虽然,他们有自己的应急储蓄。但十三区和凯匹特最大的差异是黎民的期望值。十三区已经习惯了艰辛的情况,而在凯匹特,人们所知道的一切就是帕纳姆和瑟森斯。”普鲁塔什说。
“这是什么意思?”虽然,我知道帕纳姆,但对另一个词却一无所知。
“这是几千年前流传下来的一个成语,是用一种叫做希腊语的语言写的,说的是一个叫罗马的地方。”他解释道,“帕纳姆和瑟森斯翻译过来就是‘面包和马戏’,写这个词语的人是想说,平民黎民为了获得温饱和娱乐,放弃了他们的政治责任,也就放弃了他们的权利。”
我在想,在凯匹特,人们可以享用富足的食物和疯狂的娱乐,也就是饥饿游戏。“所以各辖区就是干这个的,给凯匹特提供面包和马戏。”
“是的。只要面包和马戏源源不停地提供应他们,他们就可以维持着这个小王国的运转。可现在,它什么都没有了,至少凭证凯匹特人通常的尺度是没有了。可我们有食物,而且我还要编导一出娱乐节目,肯定会受接待的。不管怎么说,人人都喜欢婚礼的局势。”普鲁塔什说。
听完这话,我呆在那里,以为他的建议很让我恶心。导演一出我和皮塔铺张的婚礼。自从回到十三区,我一直都不敢面临皮塔病房的单面玻璃窗。事实上,应我的要求,只由黑女士告诉我皮塔的最新情况。黑女士每次说的并不多。已经在皮塔的身上做了种种实验,他不行能真正痊愈了。而现在,他们想让我为了一档节目而去和皮塔完婚?
普鲁塔什赶忙给我解释,“噢,不,凯特尼斯。不是你的婚礼。是芬尼克和安妮。你需要做的就是出席他们的婚礼而且装出兴奋的样子。”
“这是我不用冒充的少数几件事之一,普鲁塔什。”我对他说。
接下来的几天,为了企图婚礼又是一降忙碌。在婚礼的举行上,凯匹特和十三区体现出截然差异的思维要领。科恩的所谓“婚礼”,是指两个新人在一张纸上签字,然后获得一个新分配的房间。而在普鲁塔什看来,“婚礼”的看法是数百人穿着华美的服装,加入三天的欢庆运动。看着科恩和普鲁塔什为了一些细节而讨价还价,还真是一件乐事。普鲁塔什为了所邀请的每一个客人,每一个曲目,都要举行抗争。当他提出的举行宴会、娱乐运动和饮酒等建议都被科恩否认时,他高声喊叫道:“如果没人玩得开心,那还要这档节目干什么!”
让一个赛组委主席精简预算还真是一件难事。可是,纵然是清静的婚礼,在十三区也会引起惊动,因为在这里,人们似乎基础没有假期。当招募儿童演员来演唱四区婚礼歌曲的通知发出后,险些每个孩子都踊跃报名加入。自愿前来部署婚礼现场的人也不在少数。在餐厅,人们兴奋地谈论着有关婚礼的种种话题。
也许各人的兴奋与快乐并不仅仅是因为这场婚礼,而是对优美事物的极端,而每小我私家都想成为这优美事物的一部门。这也说明晰普鲁塔什为新娘穿什么而发了通性情的原因。解决的措施是,我自愿带新娘到我十二区的家中,因为在地下室的衣柜里,有许多西纳给我设计的晚制服。他为我设计的婚纱都已运回了凯匹特,但还剩下一些我在胜利巡演时穿的制服。和安妮在一起,我还心存警备,因为我知道的一切就是芬尼克很爱她,各人都认为她疯了。在去十二区的飞机上,我发现她与其说是疯了,倒不如说情绪很不稳定。我们说话时,她不知怎的就会笑起来,或者心不在焉地停止讲话。有时,那双绿眼睛会死死地盯着某个物体看个不停,致使人们以为她真的在空中看到了什么。有时,她无缘无故地就会用双手把耳朵捂上,似乎要离隔什么令人痛苦的声音。好吧,她是有些怪怪的,可要是芬尼克爱她,我也没什么好说的了。
我获得允许,可以让我的化妆师一起过来帮我,因此我自己也就无需为穿什么衣服而发愁了。当衣橱被打开时,我们都哑然无声,因为在衣服的每一条纤维里都可以看到西纳的身影。奥克塔维娅跪倒在地,把一条裙子贴在她的面颊上,大哭起来。“我已经好长时间,”她哽咽着,“没望见过这么漂亮的工具了。”
只管科恩担忧婚礼过于铺张而对一切勉力精简,普鲁塔什却以为婚礼的部署过于单调乏味,但婚礼的举行仍然大获乐成。从十三区精恤选的三百个公民和许多灾民身着日常服装加入了婚礼,婚礼现场用秋天的树叶经心装饰,孩子们演唱婚庆歌曲,来自十二区的孤苦滇琴手用他从十二区逃难时带出来滇琴为各人演奏。凭证凯匹特的尺度,这确实是一场简朴的婚礼,可这又有什么关系呢?婚礼上的一对新人色泽照人。安妮穿着我在五区巡演时穿的绿色丝裙,芬尼克穿的制服由皮塔原来的衣服修改而成。但他们的漂亮漂亮却并不是因为这些借来的衣服——只管衣服也很漂亮,而是因为他们脸上放射出的幸福的色泽,要知道,这是一场原以为不行能的婚礼啊!道尔顿,来自十区的放牛娃,为他们主持了婚礼,因为这场婚礼与他们区的婚礼很相似。最特此外照旧四区的创意,在新郎新娘宣誓时,他们用长长的草编织的网子罩在一对新人身上;新郎新娘把盐水洒在对方的嘴唇上,婚礼上还演唱了古老的婚庆歌曲,这首歌把婚礼比作了海上的远航。
不,我完全不需要冒充为他们感应兴奋。
在新郎新娘相互接吻之后,来宾发出了欢呼,各人用苹果酒干杯,接着小提琴奏出了欢快的曲调。这下子十二区的人都被这曲调吸引过来。虽然十二区在帕纳姆国最小最穷,可是我们十二区人却会跳舞。跳舞并不在原定的企图当中,但在控制室调治一切的普鲁塔什此时一定也祈求片子拍摄乐成。格雷西·塞拉住盖尔的手,把他拽到大厅中央,和他面扑面站好准备跳舞。许多人也加入进来,各人排生长长的两队,跳舞开始了。我站在一旁,随节奏拍着手。这时一只瘦巴巴的手伸过来拧了我胳膊一下。是约翰娜,她瞪着眼对我说:“你不想让斯诺看你跳舞吗?”她说得没错。尚有什么比讥笑鸟随着音乐欢快地起舞更能表达胜利的喜悦呢?我在人群中看到了波丽姆。在漫长的冬夜,我们有许多时间训练,所以我们是很好的搭档。我告诉她不用担忧我的肋骨的伤,于是我们也站到了行列里。我的伤很疼,但一想到斯诺会看到我和小妹妹在跳舞,一切帝痛也已不算什么了。
跳舞使现场气氛越发活跃起来。我们把舞步教给十三区的来宾,坚持让新郎新娘按特殊的舞步跳舞,各人拉起手来围成一个大圆圈,展示着自己的漂亮的脚底功夫。已经良久没有这么纵情疯狂地玩耍过了,要不是因为普鲁塔什为电视片部署了特殊的环节,各人都市这样跳上个通宵。我事先并没有听说普鲁塔什尚有此外部署,所以这完全是一个惊喜。
四小我私家用手推车推着一个大大的完婚蛋糕从侧面的房间走了进来。各人纷纷退却让路。这是一个令人眼花的大蛋糕,上面用糖霜做了漂亮的造型,湛蓝的海水卷起白色的浪花,水上漂浮着风帆,鱼儿、海豹在游动,水里尚有漂亮的花朵。我赶忙推开人群走到跟前,想证实一下我的第一感受。没错,正如安妮裙子上精制的花边出自西纳之手,这糖霜花也一定出自皮塔之手。
这看似不经意的小小发现对我来说却意味深长。黑女士一定向我隐瞒了许多。上次我看到的谁人疯狂嘶喊、拼命想挣脱束缚的男孩决不行能做出这样的工具,他不行能集中精神、不行能稳住手指、不行能为芬尼克和安妮设计出如此完美的造型。黑女士似乎预推测了我的反映,他已经站在了我身旁。“咱们谈谈吧。”他说。
在大厅外面,躲开摄像机镜头之后,我问:“他怎么样了?”
黑女士摇摇头,“我说欠好,谁都说欠好。有的时候,他看上去很清醒,但不知怎么,过了一会儿他又糊涂了。做蛋糕是一种治疗,他这几天一直在做这个。在一旁看着他做蛋糕的样子,感受他险些追随前一样。”
“这么说,已经允许他随处走动了?”我问。一想到这个,我的心忐忑不安了好一会儿。
“噢,不。他做蛋糕是在密切监视之下。他还被锁在屋里。可我已经跟他谈了。”黑女士说。
“你和他面扑面谈了?他没有疯掉?”我问。
“没有,可他对我很生气,虽然,我没有告诉他反抗企图等等这些事,他也有理由生我的气。”黑女士说到这儿顿了一下,似乎在犹豫下面的话该说不应说,“他说他想要见你。”我感受自己坐到了糖霜做的风帆上,随着碧蓝的海浪翻卷,甲板在我的脚下颠簸。我赶忙用手扶住墙壁稳住自己。事情完全出乎意料,我在二区时已经认为皮塔是无可救药的了,然后我会去凯匹特,杀死斯诺,然后自我了断。遭到枪击只是暂时中断了我的企图。我本不应该听到这些话的。他说他想要见你。可既然我听到了这些话,我也无法拒绝。
午夜,我站在医院皮塔房间的门外。我们不得不等到普鲁塔什拍完他的婚礼局势,虽然这历程中缺乏他所期望的令人眼花缭乱的热闹局势,但他一定很满足。“凯匹特这些年一直忽视十二区,最大利益就是老黎民还保持着自然的天性。观众喜欢这样。好比皮塔曾宣布他爱你呀,你所用的浆果战略呀,这些都很适合上电视。”普鲁塔什说。
我希望能与皮塔私下晤面,可是一大堆医生已经站到了单面玻璃墙的后面,手里拿着笔和条记本。当耳机里传来黑女士准备停当的指令后,我逐步打开了门。
那双蓝色的眼睛目不转睛地看着我。他每只胳膊上都打着三道绑带,输液器和药物已经备好,以防他在失控时可以连忙让他昏睡已往。然而他并没有试图挣脱,只是仍用警惕的眼神审察我,看得出他仍认为眼前站着的是一个变种人。我走已往,在离他的床只有一码远的地方站住。我不知该把手放在那里,所以我把手臂抱在胸前,盖住了我肋骨上的淤伤,然后说:“嘿。”
“嘿。”他答道。这是他的声音,险些就是他的声音,但内里尚有些新的工具。一点怀疑和一点责备。
“黑女士说你想跟我谈谈。”我说。
“你瞧,作为开头,”他逐步说着,似乎在等着我酿成一个口中垂涎的变种狼。他盯着我看了很长时间,搞得我只好偷偷朝玻璃墙那里看,真想马上获得黑女士的指令,可我的耳机没有声音。“你个头不高,对吧?也不是很漂亮。”
我知道他是履历了痛苦才回到我们身边的,可他的话照旧让我生气。“嗯,你看上去许多几何了。”
这时传来黑女士让我退却的指令,但他的声音被皮塔的笑声给遮住了。“基础连好都算不上,我履历了那么多事,你却跟我说这个。”
“是啊,我们都履历了许多事。你在所有的人中算是不错的。可我不行。”我感受一切都差池劲,我不知为什么总是心存警备。他受到了折磨!他被挟制了!我这是怎么啦?突然,我以为自己就要对他喊出来了——我甚至连这一点都没有掌握——所以我决议退出去。“哦,我以为不太舒服,也许我明天再来吧。”
我刚走到门边,他说了句话,我不得不停了下来。“凯特尼斯,我记起了那面包的事。”
面包。那是我和他在饥饿游戏之前唯一一次真正的接触。“你看了我讲述这个故事的录像带?”我问。
“不是,你有讲述这个故事的录像带?凯匹特为什么没用这带子来搪塞我?”他问。
“是我在营救你的那天录的。”我答道,心田的痛楚像一个的钳子夹住了我的胸膛,使我透不外气来。适才真不应跳舞。“那么,你想起什么了?”
“你,在雨里。”他温柔地说,“你在垃圾桶里刨,烧煳的面包,我妈妈打我,让我把面包拿出去喂猪,可是我却给了你。”“是这样的,其时的情形确实如此。第二天放学以后我想谢谢你,可我不知道该怎么做。”我说。
“那天黄昏我们都在校园外,我想看着你的眼睛,可你却朝别处看了。厥后……你似乎摘了一朵蒲公英。”我点颔首。他确实还记得。我以前从未对人提起过。“那时我一定很爱你。”“确实是。”我的声音卡住了,我赶忙冒充咳嗽。
“你那时爱我吗?”他问。
我低头看着铺瓷砖的地板,“人人都说我爱你。人们说这就是斯诺折磨你的原因,是为了让我瓦解。”
“这算不上回覆。当他们给我看你的录像时,我不知道该怎么想,在竞技场,你似乎要用杀人蜂杀死我。”他对我说。“我其时想要杀死你们所有的人,你们把我逼到了树上。”我说。
“厥后,又有许多几何亲吻,你似乎并不是真心的。你喜欢吻我吗?”他问。
“有时候。”我认可道,“你知道现在有人在看着我们吗?”“我知道。盖尔怎么样?”他接着说。
我又开始感应生气了。我不在乎他是不是在康复——玻璃后面的人,这不关他们的事。“他的亲吻也很好。”我简短地答道。
“我们俩都能接受这事?你亲吻别人?”他问。
“不是,这样对你们俩都欠好,可我这么做也不需要获得你的允许。”我对他说。
皮塔又冷冷地、轻蔑地笑起来,“哦,你是被人制造出来的,对吧?”
我往外走时,黑女士没有阻挡。我穿过大厅,跑过了一间一间的屋子,终于找到了洗衣房那根温暖的水管,并躲在那后面。我心田久久不能清静,可我不知道为什么。当我终于想明确的时候,却因为这一切太令人尴尬而不愿意认可。是的,我想虽然地以为皮塔以为我完美无比的时候已经已往。终于,他看到了真实的我,残暴、不值得信赖、喜欢操控一切,而且极其危险。
为此,我恨他。