收藏【零一小说wWw.db229.Com】，热门网络小说无弹窗免费阅读！
第二篇 袭击 17、妖怪训练
被震蒙了。当黑女士在医院告诉我这个消息的时候，这就是我的感受。我飞驰下台阶来到指挥部，大脑在飞速旋转，我推开门时正遇上他们在开会研究战况。
“你什么意思，我不能去凯匹特？我必须得去！我是讥笑鸟！”我说。
科恩正在看屏幕，她连头都没抬。“作为讥笑鸟，你团结各辖区的目的已经到达了。别担忧——如果一切顺利，我们会在凯匹特投降时让你坐飞机已往。”
投降？
“那就太晚了！我会错过所有的战斗。你们需要我——我是你最好的射手！”我大叫道。我并不常吹嘘自己的射箭技术，可我说的也靠近事实，“盖尔不是也要去吗？”
“只要没有其他事情，盖尔天天都加入训练。我们很肯定他在战场能很好地应对一切。你预计自己加入了几多次训练？”科恩说道。
一次也没有。次数是零。“是啊，有时候我也狩猎。而……我在特制军械部时也和比特一起训练过。”
“那纷歧样，凯特尼斯。我们都知道你智慧、勇敢、箭术一流。可我们需要的是在战场上接触的战士，首先你不明确如何执行下令，其次你的身体状况也不太适合。”博格斯说道。“我在八区或二区的时候你并没以为有问题。”我反驳道。“在那两个区时你自己就没有被授权加入战斗。”普鲁塔什说。他给我使了个眼色，示意我的实情太多了。
是的，在八区轰炸时加入战斗，以及在二区的行动确实都是突发的、冒失的，而且绝对没有获得允许。
“而且两次你都受了伤。”博格斯提醒我道。突然，我看到了他眼中的我。一个十七岁的黄毛丫头，肋骨的伤还没有好，连气都喘不匀。缺乏自制、不遵守纪律、身体也正在恢复当中。她不是一个士兵，而是一个需要被照顾的人。
“可我照旧得去。”我说。“为什么？”科恩问。
这样我就能找斯诺了断我的小我私家恩怨；同时我也不能忍受皮塔的脸整天在我眼前晃而盖尔却上了战场。这都是我说不出口的理由。可要想去凯匹特，我也不乏其他的理由。“因为十二区，因为他们毁掉了十二区。”
总统对这个问题思考了一下，又看看我，“那么，你尚有三个星期。时间不长，可你可以开始训练。如果战斗指挥委员会认为你适合加入战斗，也许你的请求会被重新思量。”
好吧，就这样。这是我能期待的最好效果了。这应该是我自己的错。天天除非有适合我的运动，否则我就不遵守时间表的划定。那些运动在其时看来似乎也不怎么样，背着枪在操场上跑步，心里却揣着一大堆烦心事。可现在，我得为自己不遵守纪律支付价钱。
回到医院，我发现约翰娜遇到了与我同样的情况，她也快气疯了。我把科恩的话告诉她，“也许你也该加入训练。”
“好吧，我训练。就算要把机组人员都杀死，我一小我私家飞到活该的凯匹特，我也一定要去。”约翰娜说。
“训练时最好别这么说。不外能搭上你的飞机，我照旧挺兴奋的。”我说。
约翰娜咧开嘴笑了。我感受我们之间的关系发生了微小但却十分重要的转变。我们也许不应叫朋侪，盟友应该是更适合的词。很好，我需要盟友。
第二天早上七点半，当我们报到加入训练时，却当头挨了一棒。我们被部署在一个刚开始举行训练的小组里，内里都是十四五岁的孩子，真是有点丢人。可是在实际训练中，他们却体现得比我们强得多。盖尔和其他被挑选加入战斗的人都举行了更高一级的训练。我们先做伸展运动——我的伤挺疼——接着是一两个小时的气力训练——我疼痛难忍——然后跑五英里——我疼得要死。纵然约翰娜一直不停地在羞辱我，我也不得不在跑了一英里之后放弃。
“我的肋骨很疼。”我向教练解释道。她是一个话不多的中年女子，我们都叫她约克战士，“上面尚有淤伤呢。”
“嗯，我告诉你，伊夫狄恩战士。那些伤要靠完全自己好还得一个月的时间。”她说。
我摇摇头。“我没有一个月的时间。”
她上下审察着我，“医生没有给你治疗吗？”
“需要治疗吗？”我问道，“他们说淤伤逐步自然就好了。”。“说是这么说，可是如果你自己建议，医生可以让你好得快点儿。可是我警告你，这可不是闹着玩的。”她告诉我。“求你，我要回到医院。”我说。
约克战士没再说什么。她写了个条子，然后让我直接回医院。我犹豫了一下，真不想再错过训练了。“下午训练时我再来。”我保证说。她只是撇撇嘴。
我平躺在医院的病床上，二十四支针扎在我的肋部，我咬牙坚持着，真恨不得叫医生再给我用上吗啡。吗啡输液管一直在我床边，在须要时可以使用。最近我没有用，但为了约翰娜我还留着。今天，我化验了血液，验明我体内已经没有止痛剂了，两种止痛剂的混淆剂——吗啡尚有另一支令我的肋骨发烧的工具一具有危险的副作用。医生告诉我还要忍耐两天，我说没关系。在病房的夜晚真是难堪，睡觉是不行能了。我以为甚至可以闻到我肋骨周围的一圈肉被灼烧的味道。约翰娜在与停药后的脱瘾反映作斗争。早先，我为停用吗啡的事向她致歉时，她招招手体现无所谓，而且说总会有这么一天的。可是到了破晓三点，七区所有的花哨的骂人话雨点般向我砸来。可不管怎样，到了清晨，她照旧把我从床上拽起来，去加入训练。
“我恐怕不行。”我不得不认可。
“你行，我们都行。我们是胜利者，你还记得吗？无论有多灾，我们都活下来了。”她冲我咆哮道。她病蔫蔫的，脸色灰里透青，身体抖得像一片树叶。我赶忙穿好衣服。
我们靠着胜利者的那股拼劲来完成上午的训练。当瓢泼大雨从天而降时，我以为约翰娜快要不行了。她面如土色，似乎已经没有呼吸了。
“这只是水，要不了我们的命。”我说。她咬紧牙关，脚踏在泥地里。雨水浸透了衣服，我们在操场的泥地上艰难前行。我跑了一英里之后，不得不再次放弃。我强忍着才没把衬衫脱掉，那样冰凉的雨水就会打在我灼烧的肋部皮肤上，带走它的热量。中饭在野外吃，是泡了水的鱼和炖甜菜，我强迫自己往下咽。约翰娜吃了一半就都吐了出来。下午，我们训练组装枪支。我总算完成了，可约翰娜的手抖得厉害，没法把枪的部件组装起来。约克一转身，我就帮她弄。虽然雨没有停，但下午总算有所希望，我们开始训练射击。终于轮到我擅长的部门了。我把射箭的技巧运用到射击上。下午竣事训练时，我的射击效果全组第一。我们回到医院，刚进门约翰娜就对我说：“不能再这么下去了，我们不能再住在医院里了，各人都把我们当成病号。”这对我不是问题，我可以回去和家人一起住，可是约翰娜没有分配房间。当她要求出院时，医生不批准她一小我私家住，纵然她天天都到医院和主治医谈话也不行。我本想建议医生可以把使用吗啡的病人两个两个分配到一个房间住，可这只能让医生进一步认为她病情不稳定。“她不会一小我私家住，我和她住一个房间。”我宣布道。开始医生差异意，但黑女士也帮我们说话，所以到了晚上就寝时间，我们在妈妈和波丽姆扑面的房间住下，她们允许医生会对我们的病情加以注意。
我冲了个澡，约翰娜则用一块湿布擦了擦身，之后约翰娜企图在房间里四处看看。当她打开了盛着我的一些小我私家物品的抽斗时，她赶忙把它关上了，“对不起。”她说。
我想约翰娜的抽斗里除了政府发的几件物品，便别无其他了，她在这世上没有什么能称得上真正属于自己的工具。“没事，你想看就看吧。”
约翰娜打开了我的小纪念挂坠，仔细地看着盖尔、波丽姆和妈妈的照片。接着又打开了银降落伞，拿出内里的插管，把它套在她的小手指上。“望见这个我都以为口渴。”接着她看到了皮塔给我的珍珠。“这就是……”
“是的，照旧留下来了。”我不想提起皮塔。训练的利益之一就是让我可以不想皮塔。
“黑女士说他许多几何了。”她说。“也许吧，可他变了。”我说。“你也变了，我也变了，芬尼克、黑女士和比特都变了，更别说安妮·克莱斯了。竞技场让我们所有人都糟糕透顶，你不以为？你还以为自己是谁人自愿替妹妹参赛的小女人吗？”她问我。
“不是了。”我答道。
“我的主治医生说得对，已往的事永远无法转头了。所以我们还得照样活下去。”她把我的物品小心地放回原处，然后爬到我扑面的床上，这时正好到了熄灯时间，“你不怕我今天晚卜杀了你？”“不会，就像我不会杀你。”我答道。然后我们笑起来。我们俩的身体都累得快要垮掉了。如果明天早晨还能从床上爬起来，那可真是奇迹。可我们真的起来了。一周竣事时，我肋骨的伤已完全康复，约翰娜也无需资助，完全可以自己组装枪支了。一天训练竣事时，约克战士对我们点颔首，体现肯定，“战士们，干得不错。”
我们训练通过之后，约翰娜嘟囔着说：“赢得饥饿游戏也比这还容易点儿。”可她的脸上照旧露出了喜色。
我们去餐厅用饭时，心情挺痛快酣畅。盖尔在那里等着我们。餐厅今天供应一份丰盛的炖牛肉，就更让我兴奋了。“今天早晨刚运来的食物。”格雷西·塞对我说，“这是真正的牛肉，十区运来的，不是你的野狗肉。”
“那我也不记得你其时说过不吃。”盖尔挖苦道。
我们和黛丽、芬尼克、安妮坐到了一起。芬尼克婚后发生了的改变。谁人原来的他——我在世纪极限赛之前遇到的谁人外形颓废的人、谁人令凯匹特人痴迷的人、谁人竞技场里神秘的盟友、谁人精神瓦解却在不停资助我的年轻人——已经酿成了一个神采飞扬的小伙子。芬尼克第一次显露出他不事张扬、温良随和的性情。不管是走路，照旧用饭，他总是拉着安妮的手，一刻都不松开。我想他从来就没有企图松开。安妮完全陶醉在幸福之中。虽然有时候她也会神情模糊，精神游离到另一个世界里，但芬尼克的几句话就能把她拉回到我们身边。黛丽，这个我从小就认识，但却没有十分注意过的女孩，在我看来也已经长大了。有人把婚礼当晚皮塔对我说的话都告诉了她，但她却并没有四处播扬。黑女士说，每次皮塔疯掉、说我坏话的时候，她总是站在我一边维护我。她责怪皮塔全是因为凯匹特的折磨才让他有了错误的看法。她对他的影响比任何人都大，究竟他和她相熟。虽然她对我的夸赞过了头，我照旧应该谢谢她。坦率地讲，我还真需要一点美化嘞。
我饿了，炖肉好吃极了——牛肉、土豆、甘蓝、洋葱，炖在浓浓道汁里——我必须强迫自己慢点吃。在整个餐厅里，你可以感受到一顿丰盛的大餐所带来的魔力。人们因此变得更和善、更诙谐、更乐观了，它对人心灵的调治作用胜过医药，提醒人们生活不是一个错误。所以我要逐步吃，要加入到人们蹈话中去。我用面包蘸上肉汤，在嘴里逐步品味，一边听着芬尼克讲一只乌龟戴着他的帽子游走的趣事。我笑着，吃着，却没有注意到他已经站在那里，站在桌子扑面，约翰娜旁边的空位子后面，正在看着我。我看到他时，面包渣一下子卡在喉咙里，弄得我喀喀地咳了起来。
“皮塔！很兴奋看到你出来……你能随处走走了。”黛丽说。两个大块头的护卫站在他身后。因为他两手之间拴着一根短链，所以他很鸠拙地端着托盘，两手只管保持平衡。
“谁人漂亮的手镯是什么？”约翰娜问。
“我还不值得信赖呢。我没有他们的允许甚至不能坐在这里。”皮塔说着，扭过头，意指他的护卫。
“他虽然能坐在这里，我们是老朋侪了。”约翰娜边说，边拍拍身边的座位。护卫点颔首，皮塔才坐了下来。“皮塔和我在凯匹特时的牢房是挨着的。我们很熟悉相互的喊啼声。”
坐在约翰娜另一侧的安妮赶忙捂住耳朵，把外部世界屏障在她的世界之外。芬尼克生气地瞪了约翰娜一眼，同时抱住了安妮。“什么？我的主治医生说我不需要仔细思量我是怎么想的，这是我治疗的一部门。”约翰娜回敬了芬尼克一句。
适才我们几小我私家之间的活跃气氛不见了。芬尼克对安妮轻轻地耳语，直到她把手从耳边拿开。接着是久久的默然沉静，各人都冒充笃志用饭。
“安妮，”黛丽兴奋地说，“你知道是皮塔为你们装点的完婚蛋糕吗？他们在家乡开了个面包店，所有登霜都是他做的。”
安妮让视线小心地越过约翰娜，“谢谢你，皮塔。真是太美了。”
“我很荣幸，安妮。”皮塔说。只管皮塔的话不是冲我说的，但我仍察觉到他声音里那熟悉的温和善良，我原以为再也不会听到了。
“要是想留点儿时间散散步，咱们现在就走吧。”芬尼克对安妮说。他把两个餐盘摞起来，一手拿着餐盘，一手牢牢地拉着安妮。“见到你很兴奋，皮塔。”
“对她好点儿，芬尼克。否则我会把她从你身边抢走的。”这本该是个玩笑，可他的语气很冷漠，使得这玩笑走了味。他的话里明摆着对芬尼克不信任，对安妮另眼相看，对我不屑一顾，恰似我基础不存在。
“噢，皮塔。”芬尼克漠不关心地说，“别让我忏悔救了你。”他很体贴地看了我一眼，然后领着安妮走了。
他们走了以后，黛丽用责备的口吻对皮塔说：“他确实救过你的命，皮塔，不止一次。”
“是为了她。”他扫了我一眼，“为了反抗事业，不是为了我，我不欠他什么。”
我本该不上他的当，可我照旧忍不住说道：“也许是吧，玛格丝死了，而你还在世。这总能说明点儿什么吧。”
“是啊，许多事情都能说明它本不应说明的事，凯特尼斯。在我的影象中，有些事情我自己也无法明确，我认为凯匹特并没有连这些影象也改变了，好比，在火车上发生的许多事。”他说。他又是话里有话。在他看来，在火车上发生的许多事意味深长，那些事情自己——在那些充满恐惧的夜晚，全靠他的臂膀我才不至于疯掉——已不再重要了，重要的是，一切都是假话，一切都是为了使用他。
皮塔拿起勺子，朝我和盖尔这边指了指，“那么，你们俩现在是果真的一对，照旧仍在上演明星情人的那一套？”
“照旧那一套。”约翰娜说。
皮塔的手一阵抽搐，他握紧了拳头，接着又用一种希奇的方式把手张开了。他是不是起劲克制自己不去再次掐住我的脖子？我感受到身边的盖尔已经绷紧了肌肉，准备随时迎接意想不到的突变。可盖尔只是说：“如果不是我亲眼看到，我是不会相信的。”“相信什么？”皮塔问。
“你。”盖尔答道。
“你说详细点儿，我什么？”皮塔说。
“他们把你酿成了邪恶的变种人。”约翰娜说。
盖尔喝完了牛。“你吃完了？”他问我。我站起身，和盖尔一起把餐盘送已往。门口的老头看到我的手里还拿着吃剩的面包，就拦住了我。他也许是看到我脸上的心情，也许是以为我基础没有藏面包的意思，并没有为难我。他让我赶忙把面包塞到嘴里，就放我走了。盖尔和我都没再说话，快到我的房间时，他说：“我没想到会这样。”
“我告诉过你他恨我。”我说。
“可他恨你的样子，是那么的……熟悉。我已往就有这种感受。”他说道，“以前在电视上看到你亲吻他时，我只是以为我这么想太不公正。他自己觉察不到。”
来到我的房间门口后，我说：“也许他看到了真实的我。我得去睡觉了。”
盖尔一把抓住了我的胳膊，“你现在想的就是这些？”我无奈地耸耸肩，“凯特尼斯，我是你的老朋侪了，请相信我说的话，他并没有看到真实的你。”说完，他在我的面颊上吻了一下，然后脱离了。
我坐在床上，只管集中精神背着书本上的军事战略，脑子里却不停地想着在火车上和皮塔之间发生的事情。约莫二十分钟之后，约翰娜回来了，她一骨碌倒在我的床头。“你错过了最精彩的好戏。黛丽对皮塔发性情，以为他不应那样对你。她吵吵的声音可大了，就像老鼠被叉子叉着了。餐厅所有的人都在看呢。”“那皮塔呢？”我问。
“他和自己争辩，似乎他是两小我私家。护卫不得不把他拉走。幸运的是，没人注意到我吃了他的炖肉。”约翰娜用手揉着她鼓绷绷的肚子。我看着她指甲盖里的泥垢。真纳闷，七区的人都不洗澡吗？
我们花了几个小时，互测军事术语。我去看了看妈妈和波丽姆，接着回到房间，冲了澡，躺在床上，在一片漆黑中问道：“约翰娜，你其时真的能听见他叫唤？”
“叫唤只是我听到的一部门，那声音就像竞技场里的叽喳鸟模拟的啼声，不外这是真的。他会不停地叫上一个来小时。嘀，嗒。”
“嘀，嗒。”我轻声说。
玫瑰。变种狼。贡品。糖霜做的海豚。朋侪。讥笑鸟。造型师。我。
夜晚，我的梦里充满了喊叫。
第二篇 袭击 17、妖怪训练
被震蒙了。当黑女士在医院告诉我这个消息的时候，这就是我的感受。我飞驰下台阶来到指挥部，大脑在飞速旋转，我推开门时正遇上他们在开会研究战况。
“你什么意思，我不能去凯匹特？我必须得去！我是讥笑鸟！”我说。
科恩正在看屏幕，她连头都没抬。“作为讥笑鸟，你团结各辖区的目的已经到达了。别担忧——如果一切顺利，我们会在凯匹特投降时让你坐飞机已往。”
投降？
“那就太晚了！我会错过所有的战斗。你们需要我——我是你最好的射手！”我大叫道。我并不常吹嘘自己的射箭技术，可我说的也靠近事实，“盖尔不是也要去吗？”
“只要没有其他事情，盖尔天天都加入训练。我们很肯定他在战场能很好地应对一切。你预计自己加入了几多次训练？”科恩说道。
一次也没有。次数是零。“是啊，有时候我也狩猎。而……我在特制军械部时也和比特一起训练过。”
“那纷歧样，凯特尼斯。我们都知道你智慧、勇敢、箭术一流。可我们需要的是在战场上接触的战士，首先你不明确如何执行下令，其次你的身体状况也不太适合。”博格斯说道。“我在八区或二区的时候你并没以为有问题。”我反驳道。“在那两个区时你自己就没有被授权加入战斗。”普鲁塔什说。他给我使了个眼色，示意我的实情太多了。
是的，在八区轰炸时加入战斗，以及在二区的行动确实都是突发的、冒失的，而且绝对没有获得允许。
“而且两次你都受了伤。”博格斯提醒我道。突然，我看到了他眼中的我。一个十七岁的黄毛丫头，肋骨的伤还没有好，连气都喘不匀。缺乏自制、不遵守纪律、身体也正在恢复当中。她不是一个士兵，而是一个需要被照顾的人。
“可我照旧得去。”我说。“为什么？”科恩问。
这样我就能找斯诺了断我的小我私家恩怨；同时我也不能忍受皮塔的脸整天在我眼前晃而盖尔却上了战场。这都是我说不出口的理由。可要想去凯匹特，我也不乏其他的理由。“因为十二区，因为他们毁掉了十二区。”
总统对这个问题思考了一下，又看看我，“那么，你尚有三个星期。时间不长，可你可以开始训练。如果战斗指挥委员会认为你适合加入战斗，也许你的请求会被重新思量。”
好吧，就这样。这是我能期待的最好效果了。这应该是我自己的错。天天除非有适合我的运动，否则我就不遵守时间表的划定。那些运动在其时看来似乎也不怎么样，背着枪在操场上跑步，心里却揣着一大堆烦心事。可现在，我得为自己不遵守纪律支付价钱。
回到医院，我发现约翰娜遇到了与我同样的情况，她也快气疯了。我把科恩的话告诉她，“也许你也该加入训练。”
“好吧，我训练。就算要把机组人员都杀死，我一小我私家飞到活该的凯匹特，我也一定要去。”约翰娜说。
“训练时最好别这么说。不外能搭上你的飞机，我照旧挺兴奋的。”我说。
约翰娜咧开嘴笑了。我感受我们之间的关系发生了微小但却十分重要的转变。我们也许不应叫朋侪，盟友应该是更适合的词。很好，我需要盟友。
第二天早上七点半，当我们报到加入训练时，却当头挨了一棒。我们被部署在一个刚开始举行训练的小组里，内里都是十四五岁的孩子，真是有点丢人。可是在实际训练中，他们却体现得比我们强得多。盖尔和其他被挑选加入战斗的人都举行了更高一级的训练。我们先做伸展运动——我的伤挺疼——接着是一两个小时的气力训练——我疼痛难忍——然后跑五英里——我疼得要死。纵然约翰娜一直不停地在羞辱我，我也不得不在跑了一英里之后放弃。
“我的肋骨很疼。”我向教练解释道。她是一个话不多的中年女子，我们都叫她约克战士，“上面尚有淤伤呢。”
“嗯，我告诉你，伊夫狄恩战士。那些伤要靠完全自己好还得一个月的时间。”她说。
我摇摇头。“我没有一个月的时间。”
她上下审察着我，“医生没有给你治疗吗？”
“需要治疗吗？”我问道，“他们说淤伤逐步自然就好了。”。“说是这么说，可是如果你自己建议，医生可以让你好得快点儿。可是我警告你，这可不是闹着玩的。”她告诉我。“求你，我要回到医院。”我说。
约克战士没再说什么。她写了个条子，然后让我直接回医院。我犹豫了一下，真不想再错过训练了。“下午训练时我再来。”我保证说。她只是撇撇嘴。
我平躺在医院的病床上，二十四支针扎在我的肋部，我咬牙坚持着，真恨不得叫医生再给我用上吗啡。吗啡输液管一直在我床边，在须要时可以使用。最近我没有用，但为了约翰娜我还留着。今天，我化验了血液，验明我体内已经没有止痛剂了，两种止痛剂的混淆剂——吗啡尚有另一支令我的肋骨发烧的工具一具有危险的副作用。医生告诉我还要忍耐两天，我说没关系。在病房的夜晚真是难堪，睡觉是不行能了。我以为甚至可以闻到我肋骨周围的一圈肉被灼烧的味道。约翰娜在与停药后的脱瘾反映作斗争。早先，我为停用吗啡的事向她致歉时，她招招手体现无所谓，而且说总会有这么一天的。可是到了破晓三点，七区所有的花哨的骂人话雨点般向我砸来。可不管怎样，到了清晨，她照旧把我从床上拽起来，去加入训练。
“我恐怕不行。”我不得不认可。
“你行，我们都行。我们是胜利者，你还记得吗？无论有多灾，我们都活下来了。”她冲我咆哮道。她病蔫蔫的，脸色灰里透青，身体抖得像一片树叶。我赶忙穿好衣服。
我们靠着胜利者的那股拼劲来完成上午的训练。当瓢泼大雨从天而降时，我以为约翰娜快要不行了。她面如土色，似乎已经没有呼吸了。
“这只是水，要不了我们的命。”我说。她咬紧牙关，脚踏在泥地里。雨水浸透了衣服，我们在操场的泥地上艰难前行。我跑了一英里之后，不得不再次放弃。我强忍着才没把衬衫脱掉，那样冰凉的雨水就会打在我灼烧的肋部皮肤上，带走它的热量。中饭在野外吃，是泡了水的鱼和炖甜菜，我强迫自己往下咽。约翰娜吃了一半就都吐了出来。下午，我们训练组装枪支。我总算完成了，可约翰娜的手抖得厉害，没法把枪的部件组装起来。约克一转身，我就帮她弄。虽然雨没有停，但下午总算有所希望，我们开始训练射击。终于轮到我擅长的部门了。我把射箭的技巧运用到射击上。下午竣事训练时，我的射击效果全组第一。我们回到医院，刚进门约翰娜就对我说：“不能再这么下去了，我们不能再住在医院里了，各人都把我们当成病号。”这对我不是问题，我可以回去和家人一起住，可是约翰娜没有分配房间。当她要求出院时，医生不批准她一小我私家住，纵然她天天都到医院和主治医谈话也不行。我本想建议医生可以把使用吗啡的病人两个两个分配到一个房间住，可这只能让医生进一步认为她病情不稳定。“她不会一小我私家住，我和她住一个房间。”我宣布道。开始医生差异意，但黑女士也帮我们说话，所以到了晚上就寝时间，我们在妈妈和波丽姆扑面的房间住下，她们允许医生会对我们的病情加以注意。
我冲了个澡，约翰娜则用一块湿布擦了擦身，之后约翰娜企图在房间里四处看看。当她打开了盛着我的一些小我私家物品的抽斗时，她赶忙把它关上了，“对不起。”她说。
我想约翰娜的抽斗里除了政府发的几件物品，便别无其他了，她在这世上没有什么能称得上真正属于自己的工具。“没事，你想看就看吧。”
约翰娜打开了我的小纪念挂坠，仔细地看着盖尔、波丽姆和妈妈的照片。接着又打开了银降落伞，拿出内里的插管，把它套在她的小手指上。“望见这个我都以为口渴。”接着她看到了皮塔给我的珍珠。“这就是……”
“是的，照旧留下来了。”我不想提起皮塔。训练的利益之一就是让我可以不想皮塔。
“黑女士说他许多几何了。”她说。“也许吧，可他变了。”我说。“你也变了，我也变了，芬尼克、黑女士和比特都变了，更别说安妮·克莱斯了。竞技场让我们所有人都糟糕透顶，你不以为？你还以为自己是谁人自愿替妹妹参赛的小女人吗？”她问我。
“不是了。”我答道。
“我的主治医生说得对，已往的事永远无法转头了。所以我们还得照样活下去。”她把我的物品小心地放回原处，然后爬到我扑面的床上，这时正好到了熄灯时间，“你不怕我今天晚卜杀了你？”“不会，就像我不会杀你。”我答道。然后我们笑起来。我们俩的身体都累得快要垮掉了。如果明天早晨还能从床上爬起来，那可真是奇迹。可我们真的起来了。一周竣事时，我肋骨的伤已完全康复，约翰娜也无需资助，完全可以自己组装枪支了。一天训练竣事时，约克战士对我们点颔首，体现肯定，“战士们，干得不错。”
我们训练通过之后，约翰娜嘟囔着说：“赢得饥饿游戏也比这还容易点儿。”可她的脸上照旧露出了喜色。
我们去餐厅用饭时，心情挺痛快酣畅。盖尔在那里等着我们。餐厅今天供应一份丰盛的炖牛肉，就更让我兴奋了。“今天早晨刚运来的食物。”格雷西·塞对我说，“这是真正的牛肉，十区运来的，不是你的野狗肉。”
“那我也不记得你其时说过不吃。”盖尔挖苦道。
我们和黛丽、芬尼克、安妮坐到了一起。芬尼克婚后发生了的改变。谁人原来的他——我在世纪极限赛之前遇到的谁人外形颓废的人、谁人令凯匹特人痴迷的人、谁人竞技场里神秘的盟友、谁人精神瓦解却在不停资助我的年轻人——已经酿成了一个神采飞扬的小伙子。芬尼克第一次显露出他不事张扬、温良随和的性情。不管是走路，照旧用饭，他总是拉着安妮的手，一刻都不松开。我想他从来就没有企图松开。安妮完全陶醉在幸福之中。虽然有时候她也会神情模糊，精神游离到另一个世界里，但芬尼克的几句话就能把她拉回到我们身边。黛丽，这个我从小就认识，但却没有十分注意过的女孩，在我看来也已经长大了。有人把婚礼当晚皮塔对我说的话都告诉了她，但她却并没有四处播扬。黑女士说，每次皮塔疯掉、说我坏话的时候，她总是站在我一边维护我。她责怪皮塔全是因为凯匹特的折磨才让他有了错误的看法。她对他的影响比任何人都大，究竟他和她相熟。虽然她对我的夸赞过了头，我照旧应该谢谢她。坦率地讲，我还真需要一点美化嘞。
我饿了，炖肉好吃极了——牛肉、土豆、甘蓝、洋葱，炖在浓浓道汁里——我必须强迫自己慢点吃。在整个餐厅里，你可以感受到一顿丰盛的大餐所带来的魔力。人们因此变得更和善、更诙谐、更乐观了，它对人心灵的调治作用胜过医药，提醒人们生活不是一个错误。所以我要逐步吃，要加入到人们蹈话中去。我用面包蘸上肉汤，在嘴里逐步品味，一边听着芬尼克讲一只乌龟戴着他的帽子游走的趣事。我笑着，吃着，却没有注意到他已经站在那里，站在桌子扑面，约翰娜旁边的空位子后面，正在看着我。我看到他时，面包渣一下子卡在喉咙里，弄得我喀喀地咳了起来。
“皮塔！很兴奋看到你出来……你能随处走走了。”黛丽说。两个大块头的护卫站在他身后。因为他两手之间拴着一根短链，所以他很鸠拙地端着托盘，两手只管保持平衡。
“谁人漂亮的手镯是什么？”约翰娜问。
“我还不值得信赖呢。我没有他们的允许甚至不能坐在这里。”皮塔说着，扭过头，意指他的护卫。
“他虽然能坐在这里，我们是老朋侪了。”约翰娜边说，边拍拍身边的座位。护卫点颔首，皮塔才坐了下来。“皮塔和我在凯匹特时的牢房是挨着的。我们很熟悉相互的喊啼声。”
坐在约翰娜另一侧的安妮赶忙捂住耳朵，把外部世界屏障在她的世界之外。芬尼克生气地瞪了约翰娜一眼，同时抱住了安妮。“什么？我的主治医生说我不需要仔细思量我是怎么想的，这是我治疗的一部门。”约翰娜回敬了芬尼克一句。
适才我们几小我私家之间的活跃气氛不见了。芬尼克对安妮轻轻地耳语，直到她把手从耳边拿开。接着是久久的默然沉静，各人都冒充笃志用饭。
“安妮，”黛丽兴奋地说，“你知道是皮塔为你们装点的完婚蛋糕吗？他们在家乡开了个面包店，所有登霜都是他做的。”
安妮让视线小心地越过约翰娜，“谢谢你，皮塔。真是太美了。”
“我很荣幸，安妮。”皮塔说。只管皮塔的话不是冲我说的，但我仍察觉到他声音里那熟悉的温和善良，我原以为再也不会听到了。
“要是想留点儿时间散散步，咱们现在就走吧。”芬尼克对安妮说。他把两个餐盘摞起来，一手拿着餐盘，一手牢牢地拉着安妮。“见到你很兴奋，皮塔。”
“对她好点儿，芬尼克。否则我会把她从你身边抢走的。”这本该是个玩笑，可他的语气很冷漠，使得这玩笑走了味。他的话里明摆着对芬尼克不信任，对安妮另眼相看，对我不屑一顾，恰似我基础不存在。
“噢，皮塔。”芬尼克漠不关心地说，“别让我忏悔救了你。”他很体贴地看了我一眼，然后领着安妮走了。
他们走了以后，黛丽用责备的口吻对皮塔说：“他确实救过你的命，皮塔，不止一次。”
“是为了她。”他扫了我一眼，“为了反抗事业，不是为了我，我不欠他什么。”
我本该不上他的当，可我照旧忍不住说道：“也许是吧，玛格丝死了，而你还在世。这总能说明点儿什么吧。”
“是啊，许多事情都能说明它本不应说明的事，凯特尼斯。在我的影象中，有些事情我自己也无法明确，我认为凯匹特并没有连这些影象也改变了，好比，在火车上发生的许多事。”他说。他又是话里有话。在他看来，在火车上发生的许多事意味深长，那些事情自己——在那些充满恐惧的夜晚，全靠他的臂膀我才不至于疯掉——已不再重要了，重要的是，一切都是假话，一切都是为了使用他。
皮塔拿起勺子，朝我和盖尔这边指了指，“那么，你们俩现在是果真的一对，照旧仍在上演明星情人的那一套？”
“照旧那一套。”约翰娜说。
皮塔的手一阵抽搐，他握紧了拳头，接着又用一种希奇的方式把手张开了。他是不是起劲克制自己不去再次掐住我的脖子？我感受到身边的盖尔已经绷紧了肌肉，准备随时迎接意想不到的突变。可盖尔只是说：“如果不是我亲眼看到，我是不会相信的。”“相信什么？”皮塔问。
“你。”盖尔答道。
“你说详细点儿，我什么？”皮塔说。
“他们把你酿成了邪恶的变种人。”约翰娜说。
盖尔喝完了牛。“你吃完了？”他问我。我站起身，和盖尔一起把餐盘送已往。门口的老头看到我的手里还拿着吃剩的面包，就拦住了我。他也许是看到我脸上的心情，也许是以为我基础没有藏面包的意思，并没有为难我。他让我赶忙把面包塞到嘴里，就放我走了。盖尔和我都没再说话，快到我的房间时，他说：“我没想到会这样。”
“我告诉过你他恨我。”我说。
“可他恨你的样子，是那么的……熟悉。我已往就有这种感受。”他说道，“以前在电视上看到你亲吻他时，我只是以为我这么想太不公正。他自己觉察不到。”
来到我的房间门口后，我说：“也许他看到了真实的我。我得去睡觉了。”
盖尔一把抓住了我的胳膊，“你现在想的就是这些？”我无奈地耸耸肩，“凯特尼斯，我是你的老朋侪了，请相信我说的话，他并没有看到真实的你。”说完，他在我的面颊上吻了一下，然后脱离了。
我坐在床上，只管集中精神背着书本上的军事战略，脑子里却不停地想着在火车上和皮塔之间发生的事情。约莫二十分钟之后，约翰娜回来了，她一骨碌倒在我的床头。“你错过了最精彩的好戏。黛丽对皮塔发性情，以为他不应那样对你。她吵吵的声音可大了，就像老鼠被叉子叉着了。餐厅所有的人都在看呢。”“那皮塔呢？”我问。
“他和自己争辩，似乎他是两小我私家。护卫不得不把他拉走。幸运的是，没人注意到我吃了他的炖肉。”约翰娜用手揉着她鼓绷绷的肚子。我看着她指甲盖里的泥垢。真纳闷，七区的人都不洗澡吗？
我们花了几个小时，互测军事术语。我去看了看妈妈和波丽姆，接着回到房间，冲了澡，躺在床上，在一片漆黑中问道：“约翰娜，你其时真的能听见他叫唤？”
“叫唤只是我听到的一部门，那声音就像竞技场里的叽喳鸟模拟的啼声，不外这是真的。他会不停地叫上一个来小时。嘀，嗒。”
“嘀，嗒。”我轻声说。
玫瑰。变种狼。贡品。糖霜做的海豚。朋侪。讥笑鸟。造型师。我。
夜晚，我的梦里充满了喊叫。